也没有完全准备好。怎么办？

    “如果你需要几分钟的话，我可以在酒吧等你。”盖尔?安德鲁斯说，“但我希望今晚能跟你谈谈，赶在我离开纽约之前。”

    她看起来倒不像是愤愤不平或者怨气连天，只是为什么事儿稍稍有些焦心。

    “好吧，”崔茜卡说，“给我十分钟。”

    她上楼进了自己的房间。前台那家伙实在让人放心不下，估计那人没法搞定像代客留言这么复杂的活儿，所以她必须再确认确认，看门底下有没有塞着张纸条什么的。这种事她过去也遇到过，有时候前台的留言跟门底下的留言完全水火不容。

    没有纸条。

    不过电话的留言机倒是在闪个不停。

    她按下留言键，接通了酒店的接线生。

    “你有一条留言，来自葛瑞?安大雷司。”接线生说。

    “嗯？”崔茜卡说。陌生的名字。“上边怎么说？”

    “不嬉皮。”接线生说。

    “不什么？”崔茜卡问。

    “嬉皮。留言就是这么说的。那人说他不是个嬉皮士。我猜他想让你知道。想要号码吗？”

    她开始念号码，崔茜卡突然明白过来，这不过是刚才那条留言的变身版①。

    “OK，OK，”她说，“还有其他留言吗？”

    “房间号多少？”

    都说到这儿了才问这个，崔茜卡实在想不通这是什么道理，不过她还是说了。

    “名字？”

    “麦克米伦，崔茜卡?麦克米伦。”崔茜卡拼给对方听，非常耐心。

    “不是麦克马努斯吗？”

    “不是。”

    “没有你的留言。”咔嗒。

    崔茜卡叹了口气，重新拨号。她又说了遍自己的名字和房间号，这次一上来就先说这个。尽管两人不到十秒钟之前才讲过话，但接线生丝毫没有表现出任何意识到这一问题的迹象。

    “我要去酒吧，”崔茜卡解释道，“去酒吧。如果有人打电话找我，可以请你把它转到酒吧吗？”

    “名字？”

    这些内容又从头到尾过了两遍，直到崔茜卡觉得确定无疑：任何可能讲清楚的事情都已经讲得尽可能地清楚了。

    她冲了个澡，她以专业人士的水准补好妆，她看着床叹了口气，然后再次走出门去。

    她真想干脆溜出去躲起来。

    不。其实不是这样。

    等电梯的时候崔茜卡顺便照了照镜子。她看起来成竹在胸，镇定自若。既然能骗得过自己，她就能骗得过任何人。

    盖尔?安德鲁斯的事儿她只好咬牙挺过去。好吧，她今早的确让对方难受了一阵。很抱歉，可游戏规则就这样——这种事你早就知道。安德鲁斯女士之所以答应做采访，还不是因为她正准备出本书，想在电视上曝曝光，来个免费宣传。世上哪有白吃的午餐？不，这一句还是划掉。

    事情是这样的：

    上个星期，天文学家宣布说他们终于在冥王星外边发现了第十颗行星。他们早就观察到靠外边几颗行星的运行轨道有些异常，于是根据这些数据去找，已经找了好多年，现在他们找到了，所以全都开心极了，大家也都为他们高兴得不得了，诸如此类。第十颗行星被命名为普西芬妮，但很快就得了个绰号叫鲁珀特——这是某个天文学家养的鹦鹉的名字，还附带个超级赚人热泪的故事——总之一切都妙极了，棒极了。

    崔茜卡，出于种种原因，一直饶有兴趣地关注着这事儿。

    后来，她正绞尽脑汁想找个借口，让公司出钱送自己去纽约，结果恰好注意到一个新闻发布会，盖尔?安德鲁斯出了本新书，《你和你的星座》。

    盖尔?