“这不是寄给我的。”

    “当然是寄给你的。”

    “不，真的不是。它是寄给……唔，寄给福特·长官的，由我代为保管。”

    “福特·长官？就是那个……？”

    “没错。”阿瑟的语气好不辛酸。

    “我听说过他。”

    “我猜也是。”

    “管他呢，我们拆吧。不然怎么办？”

    “我不知道。”阿瑟说。他真的拿不准。

    今天一大早，他把损坏的小刀拿到了铁匠铺，斯林德看了几眼，说自己尽力而为。

    他们像往常一样拿着刀在空中挥舞，感觉平衡和韧性之类的，可过去的那种喜悦已经失去了踪影。阿瑟很伤心，自己做三明治的日子怕是屈指可数了。

    他垂下脑袋。

    绝对正常兽很快就会再次出现，但阿瑟预感到，今年狩猎和宴会的气氛恐怕会有点沉闷，有点不安。在拉姆拉发生了些事情，而他心里有种可怕的感觉，觉得那事儿就是他自己。

    “你猜这是什么？”兰登摆弄着包裹。

    “不知道。”阿瑟说，“反正是些让人烦恼的坏东西。”

    “你怎么知道？”兰登不肯相信。

    “因为和福特·长官扯上关系的任何东西绝对都比一般的东西更坏更烦恼。”阿瑟说，“相信我。”

    “你有些心事对吧？”兰登问。

    阿瑟叹了口气。

    “只是心绪不宁，有点神经质，我想。”阿瑟说。

    “抱歉。”兰登把包裹放下。她看出来，要是自己打开包裹，那真会搞得阿瑟非常不安。所以她只好等他不注意的时候再说。