第八章 挑衅
空中的敌对龙的袭击目标,这个阵型作为一个整体就是为保护她而设计的。劳伦斯能够轻易看出,在任何战场上,团体的力量都是最强大的。他当然不希望自己在下面的船上,这种保护对英国带来的巨大好处让他对当前的工作产生了新的兴趣。
不幸的是,随着时间的推移,他清楚地看到泰米艾尔越来越无法保持自己的兴趣了。阵型飞行首先要求精确度,要相对于其他龙保持好各自的位置。由于泰米艾尔的速度和机动性都超过其他龙,现在他和队伍一起飞行时,受到了很多的局限,不久他开始感觉到了这种限制。一天下午,劳伦斯偷听到他问麦瑟瑞尔:“你曾经有过更有趣的飞行吗?”麦瑟瑞尔是一条经验丰富的老龙,已经30岁了,身上有许多战争留下的伤疤,这些成为了他让人尊敬的象征。
她溺爱地向他喷了喷鼻气,“有趣并没有什么好,在战争中很难记住有趣的事情,”她说,“你会习惯的,不要害怕。”
泰米艾尔叹息了一声,没有再说什么就回去工作了。尽管他从来没有提出任何要求,但并不是很热衷于当前的工作,劳伦斯不禁担心起来。他尽力安慰泰米艾尔,给他安排了许多别的事情来吸引他的注意力。他们继续一起读书,泰米艾尔兴致勃勃地听着劳伦斯读每一篇数学或科学文章。劳伦斯发现自己处在一个奇怪的位置上,泰米艾尔能够毫无困难地理解所有的文章,当他读完后,泰米艾尔便向他解释资料的内容。
恢复训练大约一周后,他们收到了爱德华·豪先生寄来的一个包裹,奇怪的是这个包裹是寄给泰米艾尔的,泰米艾尔非常高兴收到了自己的邮件。劳伦斯帮他打开,发现了爱德华先生自己翻译的一段有关东方龙的文章,刚刚发表在刊物上。
泰米艾尔说了一些优美的感激词汇,给爱德华先生回了信,劳伦斯又帮他加上了他的名字。从那以后,东方龙的故事成为每天的结束节目:不论他们读什么书,都会以一个东方故事结束。即使他们把所有的故事都读完了,泰米艾尔仍然兴致勃勃地要求重新读一遍,或者偶尔要求读一个他最喜欢的故事,比如中国黄皮肤的皇帝,汉王朝时最先提到的第一条“天龙”;或者日本龙瑞登把忽必烈的舰队从本国岛上赶走。他尤其喜欢最后一个故事,因为和英格兰当前的情况相似,拿破仑的军队也要穿越英吉利海峡,威胁着英国本土。
他总是怀着渴望的心情听帝国宰相萧升的故事。这个人吞下了一颗龙宫的珍珠,变成了一条龙。劳伦斯一直不明白他的态度,直到泰米艾尔说:“我想这不是真的吧?没有什么办法能让人变成龙,或者让龙变成人吧?”
“是的,我想没有。”劳伦斯慢慢地说。泰米艾尔想改变现状的想法让他感到很悲伤,这表明他现在非常不快乐。
但泰米艾尔只是叹息地说:“噢,好了,我想多了,但如果当我喜欢时,我能够为自己读一段或写一段就太好了,然后你也能在我旁边飞起来。”
劳伦斯大笑起来,放下心来,说:“确实很遗憾,我们没有这种乐事,但是即便可能,从故事中听起来这个过程并不是非常舒服,估计相反的过程也是一样。”
“不,我一点不想放弃飞翔,也不想放弃阅读,”泰米艾尔说,“除此之外,我非常愿意你给我读,我们还有别的故事吗?或许可以读一下那个在干旱时,龙可以用海水造雨的故事。”
这个故事很明显是一个神话,但爱德华先生的翻译包含了大量注释,他根据最好的现代知识为这些传说描绘了现实的基础。劳伦斯猜想可能这些注释也稍微夸大了一些,因为爱德华先生对于东方龙有着无比强烈的热情。但这些稀奇的故事达到了目的,更加激发泰米艾尔去证明他有类似的价值,这使得他在训练时的心情好了一些。
这些书看上去非常有用,还有另