。你们用英语说是西里尔和梅多蒂乌斯——你们管这叫西里尔字母，不是吗？我们管奇里尔叫奇里力萨，就是那个发明了西里尔字母的修士。”

    有那么一会儿，我糊涂了，心里只想着我们的奇里尔修士。不过斯托伊切夫又说了一遍，我明白了他的心思。

    “今天下午我写东西，会很忙，”他说，“不过你们明天愿意来的话，我从前的一些学生会到这里来过节，到时我会告诉你们更多关于奇里尔的故事。”

    “您真是太好了，”海伦说，“我们不想占用您太多时间，不过能和您一起过节，我们很荣幸。拉诺夫，可以安排一下吗？”

    “当然，”他说，“如果你们想以这种方式完成你们的研究，我乐意帮助。”

    “很好，”斯托伊切夫说，“大约一点半我们在这里见面，你们会碰到一些学者，会觉得他们的研究很有意思。”

    吃完这顿简餐后，埃莲娜再次领着我们穿过绿色的院子和花园，走到大门口，“明天见，”她微笑着对我们说，用保加利亚语对拉诺夫说了几句俏皮话，逗得拉诺夫往后理理头发，才戴上帽子。

    “她真是个非常可爱的姑娘，”我们朝车子走去时，他得意洋洋地说。

    海伦在他身后对我翻了个白眼。

    现在还没到晚上，我们还得和他待上一会儿。

    我们在旅馆阴暗的餐厅里吃完一顿冗长的饭后，拉诺夫告辞了。

    我们一旦肯定拉诺夫已经离去，立刻回到楼下，漫步来到附近一条偏街的咖啡馆，在树下就座。

    “这里也有人监视我们，”我们在一张铁桌边就座时，海伦平静地说道，“不过这里至少没有窃听器。”

    “你对斯托伊切夫拥有那封信是怎么想的？”

    “对我们来说，这可能是好运，”她若有所思，“开始我以为这只是历史上的一个谜——一个非同寻常的谜，但它能帮助我们什么呢？不过斯托伊切夫认为我们的信是危险的，我才觉得有了很大的希望。他了解某些重要的情况。”

    “我也是这么想的，”我承认道，“不过我也觉得，他可能仅仅指这是敏感的政治材料，就像他的许多工作一样——因为这涉及到教会的历史。”

    “我知道，”海伦叹了口气，“也许仅仅是这个意思。”

    “这足以让他小心，不当着拉诺夫的面谈它。”

    “是啊，我们得等到明天才能明白他的意思。”

    她的手和我的交织在一起，“每一天的等待都让你感到痛苦，是吧？”

    我慢慢地点点头，“如果你了解罗西的话，”我说，又突然闭上嘴。

    她凝视着我，“通过你，我的确开始了解他了。”

    这时，一个穿白衬衣的女招待朝我们走过来，问了什么。

    海伦转向我，“想喝什么？”女招待好奇地看着这两个说外国话的家伙。

    “你知道怎么点单吗？”我逗海伦。

    “chai，”她说，指指她自己和我，“茶，Molya。”

    “你学得快呀，”女招待进屋后，我说。

    她耸耸肩，“我学过点俄语，保加利亚语很接近俄语。”

    女招待端着我们的茶来了。

    海伦一脸愁容，“离开拉诺夫让人放松不少，想到明天又要见他，真有点儿受不了。他老是盯着我们，我不知道我们怎么才能真正开始寻找。”

    “如果我知道他是否真的对我们要找什么有所怀疑，那我倒会感觉好些，”我承认道，“奇怪的是，他让我想起我以前见过的某个人，但我像是得了健忘症，想不起是谁了。”

    我瞟了瞟海伦那张漂亮而严肃的脸。就在那一瞬间，我的脑子在摸索，在某个谜团的边