没什么可担心的了吧！”

    “别费事了。”怀娥说道，“教授，我信得过迈克——你也会的。”

    “其实仔细想想，”教授承认道，“把昨晚的会议录下来也没什么。像那么大规模的会议难免会混进间谍，说不定哪个问谍也像你一样用了录音机。曼尼尔，让我感到不安的是，你的处事似乎轻率了点儿——作为一个谋叛者，这是绝不能有的弱点，尤其像你这样的高层人员。”

    “我把录音存到迈克那儿的时候，我还不是谋叛组织的成员呢——现在也不是，除非有人能算出更高的成功概率！”

    “我收回刚才的话；你并不轻率。不过你说这台机器能预测革命的结果，你是认真的吗？”

    “我不敢肯定。”

    “我觉得他行！”怀娥嚷道。

    “别吵，怀娥。教授，如果给他提供必要的数据，他就能够预。”

    “这正是我要说的，曼尼尔。我并不怀疑这台机器能够解决我所不懂的问题。不过像这么大的问题，就不好说了！它必须了解——噢，天哪！——整个人类的历史，当今地球以及月球整个社会、政治、经济状况的所有细节，还有心理学所有分支学科的内容，同时他还得掌握包括武器、电信、战略战术、宣传技巧在内的各项技术，了解诸如克劳塞维茨①、格瓦拉②、摩根斯顿③、马基雅维利④之类的经典，还有其他许许多多内容。”

    【① 德国军事理论专家和军事历史学家，主要著作为《战争论》，主张战争是政治的继续，提出整体战概念。】

    【② 生于阿根廷的古巴革命领导人，游击战专家，曾在古巴新政府任要职。】

    【③ 美国经济学家。】

    【④ 意大利政治思想家，历史学家，作家主张君主专制和意大利的统一，认为达到政治目的可不择手段。】

    “就这些吗？”

    “‘就这些吗？’我亲爱的孩子！”

    “教授，你读过多少历史书？”

    “我不知道。一千多本吧。”

    “这个数字迈克今天一个下午就能完成，受扫描方式的影响，这个速度已经算很慢很慢了——他存储数据的速度比这快得多。很快——几分钟的时间——他就能找到所有事实之间的关联，发现它们之间的差异，并且估算出未知事物的概率值。教授，地球上每份报纸的每个字，迈克都看过。他阅读所有的专业出版物。他还阅读科幻小说——他明白那是小说——因为他手头的事占用不了他多少时间，他闲得很，所以总是渴望阅读更多的东西。他需要阅读什么东西才能解决这个问题，你只要说就行了。只要我给他，眨眼工夫他就能读完。”

    教授眨巴着眼睛：“我向你认错。很好，我们权且看看他能不能把这件事处理好。不过我总觉得，还得有‘直觉’和‘人文判断力’才行。”

    “迈克有直觉，”怀娥说，“他有女性的直觉。”

    “至于‘人文判断力’，”我补充道，“迈克不是人。可是他的所有知识都是从人类获得的。让我介绍你们认识，你可以自己判断他到底有没有判断力。”

    于是我拨通了电话：“嗨，迈克！”

    “你好，我惟一的男性朋友曼。你好，我惟一的女性朋友怀娥。我听到还有第三个人在。我猜应该是贝尔纳多·德拉帕扎教授。”

    教授似乎吃了一惊，不过转而就很高兴了。

    我说：“太对了，迈克。我打电话给你就是因为教授。他也是个不太笨的人。”

    “谢谢，曼！贝尔纳多·德拉帕扎教授，我很高兴见到你。”

    “我也很高兴见到你，先生。”教授犹豫了一下，然后问道，“迈——福尔摩斯先生，我可否问一下，你怎么知道我在这儿？”