第三章 推理
接收站!”鲍威尔欢天喜地他说道,“你保持住了聚焦!”
库蒂生气地避开他,“和你们两个打交道是没有好处的。又是那些谎言!我不过使全部指针保持在平衡位置——这本是主的意志。”
它拾起散落的纸张,生气地出去了。
门刚一关上,多诺万就说道:“好极了,我算服了!”
他转向鲍威尔:“我们现在该做什么?”
鲍威尔感到疲倦,但心情舒畅,“什么也不用做。它已经证明,它能完美地控制本站,我从未见过电子暴能如此好地被控制住。”
“可是什么也没有解决。你不是听见它谈论主吗?我们不能……”
“听我说,迈克尔!它按照刻度盘、仪器和图表来完成主的意志,这也正是我们所做的一切。事实上这也就是它拒绝听从我们的原因。服从命令属于第二定律,而保护人不受伤害这是第一定律。它如何才能拯救人们呢,不管有意还是无意?当然是保护住聚焦!”
“它知道,这点它能够做得比我们更好,所以它决不是毫无道理坚持它是高级生物。因此,它不应当让我们进入控制室。根据机器人学三定律就必然会产生这种结果。”
“当然,问题不在这儿。我们不能让它继续散布这种关于主的胡说八道。”
“为什么不行?”
“因为谁也没有听见过这种迷信思想。我们怎么能够信任它,把空间站交给它,如果它不相信有地球存在?”
“它能不能控制住这个站?”
“能够,可是……。”
“那么,管它信仰什么,不信仰什么呢!”
鲍威尔无力地微笑着,摊开双手倒在床上。他很快就进入梦乡了。
鲍威尔边穿轻便宇航服,边说道:“一切将会十分简单。你可以把Qt型机器人一个个地运往这里。在它们身上安上自动关闭开关,这种开关在一周后才打开,在这期间让它们学习……哦……向代言人本人学习对主的崇拜。然后将它们转运到其它空间站去,重新使它们复活。每个站上只需两个QT……”
多诺万拉开玻璃头盔,嘲笑道:“别说了,让我们离开这里!接班的人等着呢!而且,当我事实上没有见到地球,踏上地面之前,我倒真不放心,确实相信它真的存在呢。”
他一直到门打开还在说着。多诺万骂了一声,扣上密封头盔,生气地转身背向库蒂。
机器人轻轻地走近他们,它用伤感的声调说:“你们要走了吗?”
鲍威尔粗鲁无礼地点了点头:“有别人来替换我们。”
库蒂叹了口气,这叹息声像一簇紧绷着的电线被风刮得发响一样。“你们的公事已经办完,消亡的时刻已经来临,我早预见到,不过……算了,这是主的意志!”
它温和的语气刺疼了鲍威尔。
“别假慈悲啦!库蒂,我们这是返回地球,而不是消亡。”
库蒂又叹息了一声,“对于你们来说,这样想更好。现在我看出你们幻觉的明智之处。我决不去试图动摇你们的信仰,即使我能够。”
它走出房去——作出悲天悯人的样子。
鲍威尔罗嗦了几句向多诺万作了个手势。他们带着密封手提箱走进空气闸门。
载着接班人员的飞船已经停靠在外面了。鲍威尔的接班人弗郎茨·米勒不自然而礼貌地向他问候。多诺万冷冷地对他点了点头就走进驾驶室里,从萨姆·伊文斯手里接过驾驶工作。
鲍威尔耽误了一会儿,“地球怎么样?”
对于这个十分寻常的问题,米勒作出了平常的回答:“还在转。”
“很好。”鲍威尔说道。
米勒瞧着他:“顺便告诉你。《美国机器