第五章 说假话的机器人
打了个哈欠,伸了伸懒腰。
“越算越糟,真该死!”
听到开门的声音,他转过身,向正走进来的兰宁点了点头、一面把痉挛的手指扳得咯咯发响,一面环视着这个没打扫的房间。
“新的方法?”他问。
“不,难道老方法有什么不好吗?”勃格特用挑战的口气说。兰宁没有作答。他扫了一眼落放在勃格特桌子上最上面的一页纸,点着雪茄,然后透过火柴的火光说:“卡尔文向您谈到机器人了吗?这是一个数学天才,真非同一般。”
勃格特大声嗤笑说:“我听说了。但是,卡尔文最好还是去搞她的机器人心理学吧,我考了考赫比的数学。它勉勉强强的懂一点微积分。”
“卡尔文却不是这样看的。”
“她发疯了。”
“我也不是这样看的。”厂长的眼睛不高兴的眯起来。
“您?勃格特粗声粗气地问,“您问的是哪方面?”
“整整一个上午我测验了赫比的本领。它甚至会做那些您连听都没有听说过的玩艺儿。
“真的?”
“您不信?”兰宁从西服坎肩的兜里掏出了一页纸,把它展开。“这不是我的笔迹,对吧!”
勃格特仔细看了纸上写满的,带棱带角的大字体的数字,问道:“这是赫比的字吗?”
“是的。并且,正如您能看到的一样,它求出了您的第二十二个时间方程式的积分。而且它……,兰宁用熏黄了的手指甲敲了敲了最后一行字说。“它和我得出了一样的答案,但比我快三倍。您没有权力轻视在正电子轰击下的林格效应。”
“我不是轻视它,兰宁。看在上帝份上,请您明白,这排除……”
“是啊,您解释了这点。您采用了米切尔过渡方程式,对吧?可是,它在这里不适用。”
“为什么?”
“第一,您用的是超虚数。”
“这又有什么关系呢?”
“米切尔方程式用不上,当……”
“您疯啦?如果您再读一遍米切尔本人的论文《法尔笔记……》”
“这我不要看。我从一开始就讲了,我不喜欢他的推理方式。赫比支持我的观点。”
“那就让这部机器来给你解决全部问题好了,”勃格特嚷了起来“那干嘛还要和像我这样的傻瓜打交道啊?”
“问题恰恰在这里。它不能解决这个问题。而如果连它也解决不了,那我们也同样,我要把个问题提交到全国委员会。我们是五能为力了。”
勃格特跳起来。把椅子都碰翻了。他的脸涨得通红。“这点办不到。”
“由您来告诉我,什么该做,什么不该做?”兰宁的脸也涨得通红。
“正是这样,”勃格特回答说,牙齿咬得咯咯作响。“是我把问题解决了。从我的鼻子底下你抢不走,明白吗?不要以为我看不透你这个干瘪的老古董。你会先丢丑,然后,这才会使我获得解决了机器人传心术问题的声望。”
“你是个该死的白痴,勃格特。就凭你这种拒不服从的态度,一秒钟之内我就可以把你解雇。”兰宁气得嘴唇直发抖。
“你啊,办不到这点,兰宁。有一个能猜透人的心思的机器人身边,什么秘密也保不住。因此,请你记住,关于你辞职的事我全道了。”
兰宁把雪茄上的烟灰抖了一下,纷纷落到地上,接着雪茄也扔了。
“什么?什么……”
勃格特幸灾乐祸地冷笑了一声:“我将是新厂长,你明白吗?我全知道;别以为我不知道。兰宁,瞎了你的眼了。这里将由我来指挥一切。否则你会遇到连做梦也想不到的困难局面。”
兰宁恢复了表达能力。他