来看巴比康，他的最可靠的特征应该是毅力、大胆和冷静。

    现在，他纹丝不动地坐在他的扶手椅上，躲在美国人常戴的那种圆筒形的黑缎子礼帽底下，一声不响，正在屏息凝神地想心事。

    俱乐部的会员们虽然就在他附近闹哄哄地谈论着，但是并没有打断他的沉思，他们你问我，我问你，纷纷揣测，打量着主席，想从他那不动声色的面容上找出那个未知数，但是什么也没有找到。

    大厅里的时钟雷鸣般地敲了八下，这当儿，巴比康象受到弹簧推动似的，霍地站了起来，会场上鸦雀无声，他用有点夸张的语气，一开始就这样说：

    quot;正直的会员们，自从无聊的和平使大炮俱乐部的会员们陷入可悲的无所事事的生活中以来，已经很久了。经过了几个变化多端的年头，我们不得不撂下我们的工作，在前进的道路上完全停顿下来。我不伯大声宣布）凡是能够重新把武器交给我们的战争都是受欢迎的……quot;

    quot;对！战争！quot;性急的梅斯顿嚷嚷着说。

    。quot;听下去！听下去！quot;四面八方都有人反对。

    quot;但是战争，quot;巴比康说，quot;照现在的情形看起来，不会有战争了，不管刚才打断我的话的这位可敬的发言人有什么希望，反正我们的大炮要在战场上轰鸣，还得经历漫长的岁月。所以，我们必须拿定主意，到另外的思想领域里去寻求能支持我们活动的食粮！quot;

    听众都感觉到他们的主席就要接触到最微妙的部分了。他们小心翼翼地听着。

    quot;最近几个月来，正直的会员们，quot;巴比康接着说，quot;我一直在问自己，我们能不能在我们的专业方面，进行一项无愧于十九世纪的伟大实验，弹道学的进步能不能帮助我们达到目的。我一直在考虑、工作、计算，研究的结果使我确信，我们能够在一项别的国家几乎无法实现的事业中取得成功。这个研究了很长时间的计划，就是我今天报告的内容，它无愧于你们，无愧于大炮俱乐部的过去，可以肯定，它将要轰动全世界！quot;

    quot;轰动全世界？quot;一个热情的大炮发明家大声问。

    quot;是的，确实要轰动全世界，quot;巴比康回答说。

    quot;不要打断他的话！quot;有好几个声音说。

    quot;正直的会员们，quot;主席接着说，quot;请你们注意听我的发言.quot;会场里传过了一阵低语声。巴比康很快地扶正了他的帽子，用平静的声音继续说道：

    quot;正直的会员们，你们每个人都看见过月球，至少总听人谈起过它。假如我在这儿谈谈这个黑夜的天体，你们也不必奇怪。说不定要让我们来做这个未知世界的哥伦布呢。请你们了解我，尽力帮助我，我要带着你们去征服它，它的名字将要列在组成这个伟大的合众国的三十六个州的名字中间！quot;

    quot;乌拉，月球！quot;整个大炮俱乐部同声高叫。

    quot;我们对月球已经做了不少的研究工作，quot;巴比康又说，quot;它的质量、密度、重量、体积、构造、运动、距离和它在太阳系里的作用，已经完全弄明白了，我们绘制的月理图已经达到了十分完美的程度：即使不比地图绘得还要好，至少也不相上下。此外，照相机还给我们的卫星摄制了许多无比美丽的照片。总而言之，关于月球，凡是数学、天文学、地质学、光学能够告诉我们的东西，我们都知道了，但是直到现在为止，从来没有和它建立直接的联系。quot;

    这几句话引起了极大的兴奋和惊奇。

    quot;请允