quot;怎么不觉得奇怪呢，爵士，我当时很诧异，但是我对接到的命令从来没有评长论短的习惯，因而我就照命令办理了。我又怎么能不照命令办理呢？万一我自作主张，不照命令的明文行事，出了岔子，岂不是我的不是了吗？您假使处在我的位置，不也是这样做吗？船长？quot;

    quot;当然啦，汤姆。quot;门格尔回答。

    quot;那么，当时你心里是怎样猜想的呢？quot;爵士又问。quot;我怎样猜想么，爵士？我当时想，总是为了找哈利·格兰特才要到您所指定的地方去。我想您一定有了一种布置，另有海船把您载到新西兰去了，所以要我到新西兰的东海岸来等您。而且，在离开墨尔本时，我对游船要到达的目的地一直严守秘密，等到船开到大海里，大洋洲的陆地都望不见了，我才向全体船员宣布。那时船上还起了一场小风波哩，我一时很感到为难。quot;

    quot;你说什么小风波呀，汤姆？quot;爵士问。

    quot;我是说，quot;奥斯丁回答，quot;开船的第二天，那艾尔通一知道了邓肯号的目的地……quot;

    quot;艾尔通！他在船上吗？quot;爵士叫起来。

    quot;还在船上，爵士。quot;

    quot;艾尔通还在这里！quot;爵士又说一遍，眼睛望着门格尔。

    quot;真是老天有眼啊！quot;门格尔说。

    只消一会儿工夫，和闪电般地迅速，艾尔通的所作所为，他长期准备的奸谋，哥利纳帆的受伤，穆拉地的被狙击，旅行队在斯诺威河那带沼泽地区里所受的困苦，总之，那坏蛋过去的一切行为都呈现在爵士和船长两人的眼前了。现在，由于事态不可思议的演变，那流犯竟又落到了他们的手里！

    quot;他现在在哪里？quot;爵士急着问。

    quot;在前甲板下面的一个房间里，有人严密地监视着他。quot;

    quot;为什么把他这样关起来呢？quot;

    quot;因为他一看见船是向新西兰航行，就大发脾气，他威逼我改变航向，他威吓我，最后，他还鼓动船员反叛。我知道他是个危险的家伙了，所以我不能不对他采取防备措施。quot;

    quot;那以后呢？quot;

    quot;从那以后，他一直呆在他的房间里，自己也不想出来了。quot;

    quot;好，汤姆。quot;

    这时，哥利纳帆和门格尔被请到楼舱里去了。他们迫切需要的早饭已经准备好了，他们俩坐上方厅的餐桌，一点不提到艾尔通。

    但是，饭一吃完，当大家肚子都吃饱了，恢复了精神，又聚集在甲板上的时候，哥利纳帆就把艾尔通还扣在船上的消息告诉了大家。同时，他说他要把艾尔通唤到大家面前来审问。quot;我可以免掉参加这次审问吗？quot;海伦夫人问，quot;我坦白地对你说，我亲爱的爱德华，我一看见那个坏蛋，心里就难过。quot;quot;这是一场对质，海伦，你还是留下来吧，我要求你。我一定要彭·觉斯看到他自己又面对面地站在全体受害人的面前。quot;

    海伦夫人接受了这个意见。玛丽和她就坐在爵士的身边。哥利纳帆的两旁是少校、巴加内尔、约翰、门格尔、罗伯尔、威尔逊、穆拉地、奥斯内——所有被那流犯陷害得几乎丢掉性命的人们。游船上的全体船员还不懂得这一幕的严重意义呢，他们都保持着深沉的静默。

    quot;把艾尔通带来！quot;爵士说。