男孩好奇地伸长脖子探看是怎么回事。乔一边从皮夹掏出二十元一边问：“在哪里？”

    男孩正试着从几个赌鬼身体之间的空隙往里看。‘海这里大约六十到八十尺往海滩的方向有棵棕桐树，沙滩上有几张桌子，这痞子跟几个韩国佬混在一起下棋。“

    “看着我！”

    被蟑螂大赛分了心的孩子说：“什么？”

    “看着我！”

    被乔声音中隐含的怒气吓了一跳，孩子朝他望了一眼，然后那双有瘀血的眼睛又重新盯在那二十元钞票上。

    “你看见的那家伙是不是穿花红的夏威夷衫？”乔问。

    “没错呀，还有其他颜色，但大部份是红色与橙色。”

    “他穿什么裤子？”

    “裤子？”

    “你给我老实点，我不会告诉你他穿什么的，你如果真的看见他，那由你来告诉我。”

    “嘿！老兄，他穿长裤还是短裤，我怎么知道。”

    “你告诉我啊！”

    “白色？褐色？我也不确定。我怎么知道还要作该死的时装报导。他就是手提了一双鞋，袜子塞在鞋里，站在那里张望。”

    这样就没错了，他就是乔先前往了望台旁看到手拿对讲机的家伙。

    那一群赌鬼笑着、骂着、吆喝着，使这场赌赛更形热闹。他们放肆地大声喧哗，从水泥墙反回来的声波，使镜子都震动起来。

    “他是真的在看韩国人下棋，还是装个样子而已？”

    “他盯着这地方，但一边还跟奶油派打情骂俏。”

    “奶油派？”

    “几个穿比基尼的婊子，老兄，你应该看看那个红头发穿比基尼的婊子。跟你一赌十，她只有十二岁，可是老兄，她会把你的视线紧紧吸住。”

    “他想上她们？”

    “不知道他打什么鬼主意，”孩子说：“像他那种瘪三，连这种婊子都不会用他。”

    “不许叫她们婊子！”

    “什么？”

    “她们是女人。”

    孩子的眼神闪烁着刀锋般愤怒的光芒。“嘿！你算老几？

    教宗吗？“

    抽水马桶的冲水声使他感到反胃，乔强压住作呕的感觉对男孩说：“描述一下那女人。”

    男孩的眼神比之前更加挑衅，“都很标致，尤其是红头发那一个，但褐发的那一个跟她有得拚。我会爬在碎玻璃上对她打手枪，即使她是个聋子。”

    “聋子？”

    “一定是聋了或怎么的，”男孩说：“她把一个像是助听器的东西，放进耳朵又拿出来，放进去又拿出来，似乎老是弄不好。那婊子真是甜啊。”

    乔真想掐住他的喉咙把他掐个半死，直到他答应不再脱口说出那两个字，直到他了解那有多可恶，而且一旦变成口“

    头禅后是如何地贬低自己的身份。

    乔咬着牙，额头青筋暴出，眼前因血压陡升而一片模糊。他对自己这种潜藏的暴力反应感到震惊，反胃的感觉又更强烈了，他深吸了一口气，平复一下自己激动的情绪。

    显然，乔的眼神使这男孩犹豫了，他不敢正视乔，而把眼光投注在那群喧闹的赌鬼身上。“给我二十块，那是我赚的。”

    乔捏着钞票的手并未松开。“你爸在哪？”

    “怎么样？”

    “你妈呢？”

    “关你什么事？”

    “他们在哪？”

    “他们正逍遥的过自己的日子呢。”

    乔的怒气化为沮丧。“孩子，你叫什么名字？”

    “你干嘛要知道？你认为我只是个小婴儿，不能独自来海边？去你的，我高兴到哪就到哪。”