她教我不要沮丧，我会像其他人一样看到。

    但她还没准备跟我谈。问题是，我没办法等她准备好。如果她曾和别人谈过，我要知道她告诉他们什么？她帮助他们看见了什么？“

    “不管是什么，”克莱儿说：“她让妈心里舒坦多了。”

    “应该是曾经舒坦多了？”鲍伯质疑地说。

    “有一个星期是如此，”克莱儿说：“她那一个星期都很愉快。”

    “结果却是这样。”

    如果乔不是位惯于用尖锐问题访问受害者或其家属的资深记者，那他将发现那种可能会勾起鲍伯和克莱儿内心创痛的问题，是很难启口的。但一想到这热闹非凡的一天所发生的事，他不得不问：“你们确定她是自杀的吗？”

    鲍伯欲言又止，掉过头去擦掉盈眶泪水。

    克莱儿握着丈夫的手跟乔说：“罗拉是自杀的，应该没什么疑问。”

    “她留有遗言吗？”

    “没有，”克莱儿说：“没有可以帮助我们了解真相的东西留下。”

    “你说，她曾经是那样的快乐，神采飞扬，如果——”

    “她留有一卷录影带。”克莱儿说。

    “你是指那种诀别的录影带？”

    “不是，是那种怪异……很恐怖……”她摇着头，脸部表情因憎恶而扭曲，半天说不上话来。“就是那么个东西。”

    鲍伯松开他妻子的手站了起来。“我一向不太喝酒，乔，但现在我得喝一杯。”

    乔不安的说：“我不想加深你们的创伤——”

    “不，没关系，”鲍伯安慰他说：“我们都是那场灾难的家属，我们都是一家人，没什么事不能跟家人说的，你要不要来一杯？”

    “当然。”

    “克莱儿，我回来之前不要跟他谈录影带的事。我知道你认为我不在，会比较方便谈，可是放心，不要紧的。”

    樊鲍伯深情地看着他妻子，她说：“我会等你。”对他的爱意表露无遗。乔别过脸去，此情此景勾起他对蜜雪儿无限的追思。

    鲍伯走出房间之后，克莱儿开始整理桌上那盆插花。然后将手时置于膝上，用手掌掩着脸。

    终于她抬起头来看着乔说：“他是个好人。”

    “嗯，我喜欢他。”乔说。

    “好丈夫也是个好儿子，大家都不了解他，认为他只是个战斗机飞行员，参加过波湾战役，是条硬汉。其实他也有温柔的一面，像他父亲一样多愁善感。”

    乔等待着她讲出真正心底的话。

    稍作犹豫后她说：“我们很晚才生孩子，我三十岁，鲍伯三十二。似乎有太多的时间，太多的事要先做，但现在我们的孩子在成长的过程，却不知道世上还有鲍伯的爹和妈，而且他们是这么好的人。”

    “那不是你们的错，”乔说：“那不是我们所能掌控的，我们都是人生列车上的过客，”不管我们希望如何如何，但都无法驾驭它。“

    “你真的能接受这样的想法？”

    “正在试。”

    “办到了吗？”

    “狗屎，办不到。”

    她笑了出来。

    过去一年，乔从未让别人笑过——除了稍早在电话中萝丝的朋友之外。虽然克莱儿的笑声中，有着痛苦及嘲讽，但也有着解脱的意味。看到自己能如此的影响她，乔觉得和原来的生活又搭上了线。

    一阵沉默之后，克莱儿问：“乔，这个萝丝坏人吗？”

    “不是，正好相反。”

    她那张原先开朗及信赖的脸，此刻一脸疑惑，“你似乎很肯定。”

    “如果你见过她，你也会如此。”

    鲍伯拿着三个杯子，一碗碎冰，一瓶七喜还