，那就是替她们讨回公道。虽然这对死者已无意义，但对他自己，却是重要无比。

    他必须想办法从冷冻床爬起，抖掉一身冰屑，在未挖掘出被埋藏的事实之前，绝不再倒下。为了他失去的妻女，那怕是要焚毁宫殿，推翻帝国，蹂躏世界亦在所不惜，只要真相能公昭于世。

    如今他能体会正义与复仇之间的区别：真正的正义，不会稍解他的痛苦，也没有胜利的喜悦。只能让他踏出“零点”，大功告成后含笑以终。

    就在他与芭芭拉到达停放在草地尽头的福特车时，一阵大雨倾盆而下，强风呼啸地吹过松林，将他们的头发吹向一边，雨滴淋在脸上凝成点点水珠。

    他们并没有遇到将鹿惊跑的什么东西，但乔此刻相当确定，嫌犯是其他为了避雨而四处乱窜的动物。他觉得只有野生动物，才会蛰伏那么久，索命的人可不会。

    虽然如此，茂密的松林倒提供了绝佳的暗杀环境，隐蔽的树前是埋伏的好地点。

    当芭芭拉发动车子，驶向他们来时的路时，乔自始至终都紧张地等着挨子弹。

    车子开上碎石路时，乔说：“座舱录音带里，白帝治提到两个人的名字……”

    “鲍博士和蓝博士。”

    “你是否曾试着找出他们是什么人？”

    “我在旧金山调查白帝洛时，曾试着寻找任何会造成他心理状态不稳定的个人问题。我问过他的家人及朋友，是否听过这两个名字。结果没有一个人曾听过。”

    “你查过白帝洛的私人日记，约会日历或他的支票簿吗？”

    “有，但直不到什么，而且白帝洛的家庭医师表示，他从未提供过这两个名字的专业医师给他的病人。旧金山地区，没有一个医生、精神科医生、心理学家叫这两个名字的。这是目前我所能获得的资料。接着，我就在旅馆的房间里，被那两个恶棍叫醒，用枪指着我的脸，叫我少管闲事。”

    在碎石路的尽头要转上柏油路的时候，细雨在路面上溅起了泡沫。芭芭拉蹙着眉头，陷入困恼的沉默之中，但乔觉得不是因为这恶劣的气氛使她必须如此专心地开车。

    乔倾听单调的雨刷声和雨滴急促地打在挡风玻璃的声音。乍听之下，似乎是毫无意义的声音。但渐渐的，乔觉得他发现了隐藏着的模式，即使雨声，也有它的韵律。

    芭色也许不是发现某种模式，而是她先前疏忽了的某项疑点。“我想到一些很特别的事，但……”‘乔等待着。

    “……但我不希望鼓励你那超乎常理的妄想。”

    “妄想？”

    她瞥向乔一眼，“就是也许还有生还者的想法。”

    他说：“鼓励我啊！我有一年没被人鼓励了。”

    她犹豫了半天，叹口气说：“有个农夫住在离此不远的地方。三五三号班机坠毁的那天，他已睡了。像他们这种在田里工作的人，通常睡得很早。他被爆炸声惊醒，接着有人跑到他家门口。”

    “什么人？”

    “第二天，他打电话给警长，警长办公室将电话转给调查指挥中心，但似乎没什么结果。”

    “什么人半夜跑到他家门口？”

    “一个目击者。”芭芭拉说。

    “目击坠机？”

    “应该是。”

    她看乔一眼，但迅速转回大雨访论的路面。

    就乔所告诉她的事来说，勾起这件回忆，似乎让芭芭拉平添不少困扰。她眯着眼，似乎不是透过大雨往前看。而是想看清尘封的往事。她紧抿着嘴，似乎内心在交战是否该多透露一点。

    “一个坠机的目击者。”乔突然冒出这么一句话。

    “我记不起为什么她会到这一家农庄，以及她要些什么。”

    “她