“我很抱歉我们不能帮更多的忙。”丽兹对他说。

    庞波咧嘴一笑：“你们帮了我很大的忙，我拿不定主义是再逗留一天还是开车回罗克堡？感谢你们告诉我那么多，我选择马上开车回家，回去比较好。最近我妻子安妮身体有点儿不舒服。”

    “我希望不严重。”丽兹说。

    “偏头痛。”庞波简洁地说。他开始往下走，然后转过身，“还有一件事。”

    泰德冲丽兹翻翻眼睛。“来了，”他说，“最后一个重要反面证据。”

    “不是那么回事，”庞波说，“但华盛顿警察局在克劳森凶杀案中对一个证据保密，这是例行公事，主要是用来排除那些疯子，那些疯子喜欢承认他们没犯过的罪行。在克劳森公寓的墙上写了些东西。”庞波停了一下，然后抱歉似地补充道：“它是用受害者的血写的。如果我告诉你们写的是什么，你们能答应保密吗？”

    他们点点头。

    “那句话是‘麻雀又飞起’。你们知道这是什么意思？”

    “不知道。”丽兹说。

    “不知道。”泰德犹豫后用毫无表情的声音回答。

    庞波对泰德的脸盯了片刻：“你很肯定吗？”

    “很肯定。”

    庞波叹了口气：“我怀疑它是否有意义，但问问总是可以的。已发生了那么多古怪的事情，现在又增加了一个。晚安，泰德，丽兹，记着，如果发生什么事情与我联系。”

    “我们会的。”丽兹说。

    “相信我们吧。”泰德说。

    片刻之后，他们俩又回到屋里，关上门。留下阿兰·庞波一个人穿过黑暗开车回家。