。”帕特里克说。‘预备！预备，就要来了！预……来了！”

    亨利点着了打火机，接着传来了～声屁响。一条蓝色的火焰从帕特里克的屁股中间窜了出来。

    亨利一伙人迸发出震天的笑声。贝弗莉缩回汽车后面，忍不住咯咯地笑起来。她非常恐惧，因为这都是她不该看到的；但是他们干的事情太滑稽了，让她不得不发笑。

    她捂着自己的嘴，想控制住自己，但是却毫无用处。

    “妈的！弄痛我了！”维克多嚷了起来。

    “12英寸！”亨利吼叫着。“跟上帝发誓，维克多，操他妈的12英寸！我敢以我妈的名义发誓！”

    “我不管到底他妈的有多长，你都快把我的屁股烧掉了！”维克多嚎叫着，又是一阵大笑。

    贝弗莉藏在汽车后面，笑得肚子都疼了，眼泪从脸上流了下来。

    3

    亨利，维克多，贝尔茨，还有帕特里克·霍克塞特来到垃圾堆那里点屁玩，都是雷娜·达文波特的原因。

    亨利知道吃太多的豆子会有什么样的后果。最好的表达就是小时候他爸爸的打油诗：“豆子，豆子，奏乐曲！吃得多来放大局！放屁越多越通气！”

    雷娜·达文波特和亨利的父亲调情已经有8年了。她是个40岁的胖女人，身上经常胜兮兮的。

    雷娜的豆子是她的骄傲。她每到周六就会泡上豆子，到了周日一整天用慢火来烤豆子。亨利一开始觉得烤豆挺好吃——可是再好吃得东西吃上8年也会厌倦的。

    就在那天早晨，亨利把昨天吃剩下的豆子从家里拿了出来，4个人坐在树荫底下，吃了整整一中午才吃完，他们的肚子都快爆炸了。

    到垃圾堆的建议是帕特里克提出来的。他说那里很安静。等他们到了那里，豆子就产生作用了。

    4

    贝弗莉慢慢地控制住了自己。她知道自己得赶快离开，待在这里太危险了。就在她壮着胆子要溜走的时候，听见维克多说话了。

    “我得走了，亨利。我爸爸让我今天下午帮他掰玉米。”

    “妈的。”亨利说道，“别管他，没事的。”

    “不行。他会收指我的。那种事以前也发生过。”

    贝弗莉仔细地听着，怀疑他们谈到了艾迪胳膊受伤的事。“不，我得走了。”维克多说道。

    “我想是他的屁股疼了。”是帕特里克的声音。

    “管住你自己的具嘴，妈的。”维克多好像生气了。

    “我也得走了。”贝尔茨说。

    “你爸也让你掰玉米吗？”亨利生气地问。亨利也许气糊涂了，贝尔茨的父亲已经死了。“不是，但是我得去送《每周购物报》。”

    “《每周购物报》是什么玩艺儿？”亨利的声音听起来很沮丧。

    “是工作。”贝尔获很有耐心地说。“我得赚钱。”

    亨利厌烦地哼哼着。贝弗莉大着胆子又瞅了一眼。维克多和贝尔茨正在系皮带，而亨利和帕特里克仍然光着屁股。

    “你不会是胆小鬼吧？”亨利问帕特里克。

    “不会。”帕特里克回答。

    “你不会必去掰玉米或者干那些无聊的事吧？”

    “不会。”帕特里克的回答很干脆。

    “好吧。”贝尔茨说道，“再见，亨利。”

    “去吧。”亨利说完，在贝尔茨的脚上吐了一日浓痰。

    维克多和贝尔茨两人朝着废旧车辆走了过来……走向贝弗莉藏身的那辆汽车。一开始贝弗莉吓傻了，像一只兔子一样给伏在那里。后来，她从汽车的左边绕了过去，然后钻到一辆没有门的福特汽车里面。她趴在车里面，大气也不敢出。她听见贝尔茨和维克多低声说着话