第八节 医院
下额前的北国之星,交给爱隆的儿子保管。
印拉希尔王和洛汗的伊欧墨离开他身边,在民众的夹道欢迎下走进城内,进入要塞,想要请宰相出城迎接;但是,他们发现他的座位空无一人,骠骑王希优顿的尸体则是在王座前的停灵台上,他的四周立着十二支火把,站着十二名刚铎和洛汗的骑士。停灵台上挂着绿色和白色的廉幕,一块巨大的金色布幔盖到他的胸前,上面放着出鞘的宝剑,盾牌则放在脚前。
火把的光芒照在他的白发上,如同温暖的阳光洒在泉水中一样。他的脸孔变得英俊而年轻,有种超脱凡尘的祥和,他似乎只是陷入永恒的安眠。
在他们低头向先王默哀之后,印拉希尔问道:「宰相呢?米斯兰达呢?」一名守卫回答:「刚铎的宰相正在医院中。」伊欧墨接着问:「我妹妹伊欧玟呢?她应该也被放在我王身边,拥有同样的荣光?他们把她藏到哪里去了?」印拉希尔说:「王女伊欧玟在被送来的时候还活着呀!难道你不知道?」伊欧墨沉重的心情豁然开朗,但也因此而觉得无比的担忧。他不再多说,立刻转身离开大殿,印拉希尔紧跟在后。当他们走出要塞时,夜已经降临,天空满是星斗。甘道夫走了过来,一名披着灰斗篷的人跟在旁边,他们正好在医院的门前遇上。他们向甘道夫打声招呼,问道:「我们要找宰相,有人说他在这里,他受伤了吗?还有王女伊欧玟也在吗?」甘道夫回答道:「她也躺在里面,但已经生命垂危。法拉墨则是如你所听说的一样,中了支毒箭,他现在是宰相了,迪耐瑟已经离开了人世,他的屋子被火焰烧毁。」听完甘道夫所说的事情经过,他们都觉得心情非常沉重。
接着,印拉希尔问道:「这场胜利的代价实在太惨痛了,洛汗和刚铎竟然在同一天失去领导者。伊欧墨继承了骠骑,但此时谁能代管王城?我们应该派人去找亚拉冈大人!」披着斗篷的男子开口说:「他已经到了!」众人这才发现他就是亚拉冈。他披着罗瑞安的灰色斗篷遮掩身上的锁子甲,除了凯兰崔尔给他的绿色宝石之外,他身上没有其他信物。「我来是因为甘道夫恳求我一定得出现,」他说:「不过,现在我还只是亚尔诺的登丹人领袖,在法拉墨醒来之前,多尔安罗斯的领主应该代管这座王城。不过,我个人认为,在我们未来对抗魔王的日子中,甘道夫应该担任大家的领袖。」众人纷纷点头同意。
然后,甘道夫说话了:「别在门口耽误时间了,眼前的状况很紧急。赶快进去吧!亚拉冈是里面的病人唯一的希望。刚铎睿智的妇人攸瑞丝刚才说过:王之手乃医者之手,人们才能藉此分辨货真价实的统治者。」其他人跟在亚拉冈的身后走进去。门口有两名穿着要塞卫戍部队制服的人,一名很高大,但另一名的身高却跟小孩一样。当他看见一行人的时候,开心地大叫:
「神行客!太棒了!你知道吗,我早就猜到黑船里的是你。但他们都鬼叫着什么海盗,根本不理我,你是怎么办到的啊?」亚拉冈哈哈大笑,牵着哈比人的手:「真高兴见到你!可惜现在不是聊天的时候。」印拉希尔吃惊地压低声音对伊欧墨说:「我们要用这个名字来称呼吾王?或许他会用别的名字来继承皇冠!」亚拉冈听见他说的话,转身道:「你说的没错,在古语中我被称作伊力萨王、精灵宝石和复兴者,」他拿起胸口的绿色宝石说:「如果一切能成功,我家族的称号就该叫作神行客。幸好它在古语中听起来不会这么俚俗,从此之后,我及我的继承人都必须继承这[htPh]
泰尔康泰[ht]的称号。」接着,他们走进医院。当他们进入病房时,甘道夫利用时间描述了伊欧玟和梅里雅达克的战功。「我之所以会知道,」他说:「是因为我一直站在他们身边,他们在梦中不停地自言自语,之后才陷入昏迷,这才让我知道了很多发生的事情。」亚拉冈先去查看法拉