第八节 医院
墨,然后是王女伊欧玟,最后才是梅里。在他检查了病人的脸色和伤口之后,不禁叹了口气。「这次必须发挥我所有的能力和知识才行,」他说:「真希望爱隆在这里,毕竟他是所有种族中最古老、最睿智,力量也最强大的人。」伊欧墨注意到他脸上疲倦和哀伤的表情。「你应该先休息一下,至少吃点东西吧!」亚拉冈回答:「不,对这个三人来说,特别是法拉墨,他们的生命已经快到终点了,我们不能有任何的拖延。」他召唤攸瑞丝问:「你们这里有药草吗?」「是的,大人,」她回道:「但我推测要照顾这场大战中的伤者应该是不够的。可惜的是,我也不确定能够在哪里找到更多的药草,乱世中许多事物都遭到破坏。许多良田被烧,可以收集药草的孩子们又很少,道路也被封锁,我们目前的状况十分吃紧。经我仔细一想,罗萨那奇已经有很久没有商人来我们市场叫卖了!即使如此,我们在这里还是尽可能地利用手头有的东西来医治所有人,大人,您应该也看得出来。」「到时我就知道了,」亚拉冈说:「我们目前也很缺一样东西,就是说话的时间。你有阿夕拉斯]吗?」「大人,我很确定我不知道这东西,」她回答道:「至少我们这里不叫这个名字。我去问我们的草药师,他应该知道这些东西古时候的名称。」「它又叫作王之剑,」亚拉冈说:「或许你听过这名字,因为现在居住在山野间的人们都叫它这个名字。」「喔,那个啊!」攸瑞丝说:「如果您先说这个名字,我本来可以马上告诉您的。不,我们完全没有这东西,而且,我根本没听过这东西有任何疗效。事实上,每当我在森林里面看见这东西的时候,我就会对妹妹说:『王之剑。这名字真奇怪,不知道为啥叫这名字?如果我是国王,我会在花园里面种更漂亮的东西。』不过,当您揉搓它的时候,它闻起来是否会有一种甜美的味道?用甜美形容好像不太对,或许用通体舒畅比较接近。」「就算它是通体舒畅好了,」亚拉冈说:「天哪,如果你真的敬爱法拉墨大人,就不要多话,给我把城里所有的王之剑拿过来,即使只有一片也好!」「如果找不到,」甘道夫说:「我会亲自载着攸瑞丝去罗萨那奇,请她带我去森林,当然,不需要找她的妹妹陪伴,影疾会让她知道什么叫作真正的匆忙。」在攸瑞丝离开之后,亚拉冈请其他的妇女煮开水。然后,他握住法拉墨的手,并将另一只手放到病人的眉心。法拉墨的前额满是汗水,但他依然动也不动,似乎连呼吸都在逐渐衰弱中。
「他的体力已经快耗竭了,」亚拉冈转头对甘道夫说:「但这不是因为他所受的伤,你看!
他的伤口已经快愈合了。如果他像你想的一样,是被戒灵的毒箭给打中,那么他当天就会死。我猜这是南方人的毒箭,是谁把它拔出来的?有留下来吗?」「是我拔的,」印拉希尔说:「血也是我止的,但我们当时有很多事情要忙,因此没有把箭头留下来,不过,我记得那的确看起来像是南方人用的毒箭。不过,我认为那是空中的魔影使用的,不然这伤口不深也不重,他怎么会莫名其妙地发高烧?你的看法如何?」「疲倦、因他父亲而起的伤悲、再加上这伤口,以及最重要的是那黑之吹息,」亚拉冈说:
「他是名举世无双的勇士,即使在他回到城外之前,他就经常和魔影挑战。在他努力试图守住前哨站时,那黑暗一定悄悄地渗入他的身体中。真希望我能够早点来这里!」这时,草药师走进来。「大人,您要找的是王之剑],这是乡里愚民们所使用的称呼,」他絮絮叨叨地说:「贵族们则是称它阿夕拉斯],对于那些了解瓦林诺语的人来说……」亚拉冈说:「我知道,只要有这种药草,我才不管你叫它王之剑或是阿夕亚阿兰尼安!」「请大人恕罪!」那人说:「我知道您不只是将军,更是饱读诗书的人。可是,大人,我们医院里面没有这种东西,因为这里是照顾最严重的病患和伤