──他就是神行客，游侠的领袖，你还没想通喔？」他终于想通了，奶油伯的表情变得十分可笑。他那张大脸上的眼睛睁得很圆，嘴巴也合不起来。「神行客！」当他恢复呼吸之后好不容易才说：「他戴着皇冠还有那些珠宝和金杯！天哪！这到底是什么年代啊？」「是更好的年代，至少对布理来说是这样。」甘道夫说。

    「我希望，不，我确定。」奶油伯说：「哇，这是我好几个月来的星期一听到最好的消息了。我想今晚一定会睡的比较好！你给我好多可以思考的东西啊，但我可以等到明天再说。我要上床了，我想你们也一定很想睡觉了。嘿！诺伯！」他走到门口大喊着：「诺伯，你这个懒虫！」「诺伯！」他拍着自己的脑袋说道：「我好像又想起了什么？」「奶油伯先生，希望不是另外一封信啊！」梅里说。

    「喔，喔，烈酒鹿先生，您就别再糗我了！啊，你让我忘记之前在想些什么了。我刚刚说到什么地方？诺伯，马厩，啊！对了，我有样你们的东西。你们应该还记得比尔·羊齿蕨和那偷马的事件吧？你们买的小马就在我这，它自己跑了回来。它到过哪边，我想你比我更清楚。那时它看起来累得像只老狗，瘦得皮包骨，但它还是活着回来了，诺伯就接手照顾它。

    」「哇！我的比尔？」山姆大喊说：「天哪，不管我老爹怎么说，我可真是走运！又一个愿望实现了！它在哪里？」山姆一定要先看看比尔才肯睡觉。

    第二天大夥还是待在布理。晚上，奶油伯就找不到理由抱怨生意不好了。好奇心压过了恐惧，他的屋子都快挤爆了。哈比人来大厅客套了一下，回答了很多问题。布理人的记性都很好，许多人一直询问佛罗多他的书写好了没。

    「还没，」他回答道：「我准备回家把笔记整理一下。」他答应会描述在布理发生的惊人事情，这样勉强算是平衡报导，可以让一本几乎全描述南方不那么重要历史的书稍稍有趣一点。

    然后，有个年轻人要求来首歌，不过，众人全都沉默下来，他被大夥狠狠瞪了好几眼，就没人再敢重复这要求了。很明显的，人们可不想在大厅里面再惹事。

    一行人还在的那天依旧十分平静，晚上也没有任何声音打搅布理。不过，第二天早晨大夥起得很早，虽然天气依旧不停下雨，但他们还是想趁天黑之前赶到夏尔，这可得要很赶才行。

    布理的人们都兴高彩烈地出来欢送，这可说是一年以来他们最高兴的时刻了，之前没看过这些穿着闪亮盔甲陌生人的村民也都惊叹不已。甘道夫的白胡子，他身上彷佛散发着光芒，他的蓝披风似乎只是遮掩阳光的云朵，那四名哈比人都好像是传说中出来的英雄一样；即使那些听到人皇登基消息哈哈大笑的人们，这时也都沉默下来，开始认为这一切可能都是有凭有据的。

    「好啦，祝你们好运，希望你们能一路把好运带回家！」奶油伯说：「我之前应该先警告你们，如果我们听说的没错，夏尔的状况也不是很好，他们说发生了一些怪事。不过事情一件接一件的来，我都忙忘了。请恕我直说，你们回来之后真的变了，看起来应该是可以应付麻烦的人。我相信你们会把一切都处理妥当的。祝你们好运！你们越早回来我就越高兴！」他们也向他道别，并且离开了旅店，走出西门，朝向夏尔而去。小马比尔就在他们身边，像以前一样，它还是背着一大堆行李；不过，它走在山姆身边，看起来心满意足。

    「不知道老巴力曼到底是什么意思？」佛罗多说。

    「我可以猜得到一些，」山姆闷闷不乐地说：「我在镜子里面看到的：树木被砍倒，我老爹被赶出来，我应该早点回去才对。」「很明显南区一定出问题了，」梅里说：「菸叶到处都缺货。」「不管是什么问题，」皮聘说：「我想罗索一定在幕后操纵。」「可能牵连很深，但绝不