是在幕后操纵，」甘道夫说：「你们忘记了萨鲁曼，在魔多之前他就开始对夏尔感兴趣了。」「好啦，至少你会和我们一起去，」梅里说：「事情很快就会解决的。」「我现在暂时和你们在一起，」甘道夫说：「但很快的我就不会了，我不会去夏尔，你们必须要自己搞定一切，你们之前的一切磨难就是为了这一刻啊。难道你们还不明白吗？我的时代已经过去了，我的任务不再是导正一切，也不应该再帮助人们这样做。至于你们，我亲爱的朋友们，你们不需要帮助的，你们已经长大了。事实上，你们已经出类拔萃，可以和那些伟人相比，我再也不须要替你们担心了！」「事实上，我马上就要转变了──我准备和庞巴迪尔好好散个步，我这辈子从来没和他好好谈过，他是个居家型男人，我则是注定东奔西跑。不过，我东奔西跑的日子已经结束了，我们应该会有很多事情可以聊。」不久之后，他们来到了以前在东大道上和庞巴迪尔道别的地方，他们有些希望能够在这边看见他和大家打招呼。不过，大家失望了，南方的古墓岗和远处的老林都飘着浓密的雾气。

    他们停了下来，佛罗多若有所思的看着南方。「我真想要再看看那个老家伙，」他说：「不知道他过的怎么样？」「你可以放心，他过得一定都和以前一样，」甘道夫说：「我想他一定依然过着与世无争的生活，对我们所作所为一点也不感兴趣，除了我们和树人的会面之外。或许你们以后可以来拜访他，不过，如果我是你们，我会赶回家去，不然，你们可能来不及在烈酒桥的门关上之前赶到。」「可是那里没有门哪？」梅里说：「你也知道，那边路上没有门的。当然啦，那里有雄鹿地的大门，可是他们随时随地都会让我进去的。」「你应该是说以前没有门吧，」甘道夫说：「我想你们等下会遇到的，你们在雄鹿地的大门口可能会遇到意想不到的麻烦，不过，你们都不会有问题的。再会了，亲爱的朋友们！

    还不是最后一次，时间还没到。再见！」他让影疾离开大道，骏马纵身一跃飞过了路旁的堤道。甘道夫大呼一声，然后就像是北风一般冲向古墓岗，就这么消失了。

    「好啦，我们就像是一开始一样，又只剩四个人了，」梅里说：「我们一个接一个的把大家留在身后，看起来真像是一场逐渐苏醒的梦境啊！」「对我来说可不是，」佛罗多说：「我觉得比较像正准备睡着的情形。」