“是的。”

    “你知道的。”

    “是的。”

    我眼神放空，非常迷茫。

    “我从没保证要公平战斗，”他安静地提醒着我。“而且他有必要知道。”

    我深深把头埋在手里。

    “你生我的气了？”他问道。

    “不是你，”我抱怨道。“我觉得自己很可怕。”

    “别折磨自己。”他恳求着。

    “好的。”我痛苦地同意道。“我应该保留着力量更多地折磨雅各布，我不想看到他毫发无损的样子！”

    “他知道自己在干什么。”

    “你觉得那还重要么？”我强忍着泪水，嗓音明显听得出来。“你觉得我还会在乎那是不是公平的或者他有被足够的警告了么？我正在伤害他，每次我在他身边，我都会让他受伤。”我的声音越来越大，有些歇斯底里。“我是个可怕的人。”

    他紧紧地抱着我。“不，你不是。”

    “我是！我到底是怎么了？”我挣扎着，挣脱着，他松开我。“我必须找到他。”

    “贝拉，他已经走远了，外面很冷。”

    “我不在乎，我不能只待在这儿。”我脱下雅各布的大衣，穿上靴子，僵直地爬到门口，腿有些麻木。“我必须……必须……”我不知道该怎么说了了，不知道该做些什么，但自己还是拉开了帐篷拉锁，爬了出去，外面一片明亮，一片雪地。

    经过昨晚狂暴的暴风雪，现在外面的雪已经比我想象的要少了很多，也许被吹走的要比融化掉的要多，东南面的雪在阳光下显得明晃晃的，飘飞的雪花刺痛着我的模糊的眼睛。空气还是那么的刺骨，但在阳光的照耀下要显得平和一些了。

    在一颗茂盛的云杉树下的阴影里，塞思·克里尔沃特正趴伏一堆干燥的松针叶里，爪子扒在脑袋上。后脊上竖起了沙黄色的皮毛，银亮亮的雪反射着他瞪大的眼睛，他紧盯着我，我知道，他在指责我。在我摇摇晃晃地朝树林走去时，我知道爱德华跟在我后面，虽然听不到，但是阳光照在他身上，反射出的炫目亮光，照到我的前面，直到我接近森林边缘的阴影时，他才阻止住我。

    他攥着我的左手腕，不理睬我的挣脱。

    “你不能去追他，今天不行，已经快到时间了，不管怎样，要是让自己丢了对谁都没有好处！”

    我扭转着手腕，没有任何办法。

    “我很抱歉，贝拉，”他喃喃地说。“我很抱歉我那样做。”“你没有做任何事，都是我的错，是我造成的，我总是把事情搞砸，我本该……当他……我不能……我……我……”我呜咽地说不出话。

    “贝拉，贝拉。”

    他紧紧地环抱着我，我的泪水浸湿了他的衬衫。

    “我应该……告诉他——我该——说的——”怎么做？怎么做才能挽回？“他不该——不能这样知道的。”

    “你是否希望我能不能让他回来，这样你可以跟他谈谈？还是有一点儿时间的。”爱德华低语，掩饰着声音里的痛苦。

    我埋在他的胸口点点头，不敢看他的表情。

    “待在帐篷里，我一会儿就回来。”

    他松开了胳膊，一下子就消失了，我抬起头看看，他已经走了，剩下我一个人。

    我心里又一阵抽泣，今天我伤害了每个人，难道我做任何事都会搞得一团糟吗？