《暮光之城》Ⅰ 暮色 13
“这很有趣,你知道的。”但我仔细地审视着他金色的眼镜,想知道自己是否被原谅了。很显然,我被赦免了。
“我应该这样改述吗?”他问道。“人类的早餐时间到。”
“哦,好吧。”
他温柔地把我扔到他石头一样的肩膀上,但动作快得让我透不过起来。他轻而易举地把我抱下楼,我伉仪过,但被他无视了。他把我放到一张椅子上。(side up。。。仰面?有人会趴到椅子上么。。。)
厨房显得既明朗又欢快,似乎被我的情绪感染到了。
“早餐吃什么?”我快活地问道。
这个问题让他想了足足一分钟。
“呃,我不能肯定。你喜欢吃什么?”他大理石般的额头皱了起来。
我咧嘴一笑,跳了起来。
“那好吧,我可是很擅长自力更生的。看着我怎么狩猎。”
我找出一只碗和一盒麦片。当我把牛奶倒进去,抓起一把勺子的时候,我能感觉到他的眼睛在看着我。我把自己的食物放到桌子上,然后停住了。
“需要我给你弄点什么吃的吗?”我不想显得太过无礼,于是问道。
他转了转眼睛。“吃吧,贝拉。”
我坐到桌子旁,看着他,然后吃了一口。他注视着我,研究着我的每一个动作。这让我很不自在。我咽下嘴里的食物,开口说话,想要分散他的注意力。
“今天有什么安排吗?”我问道。
“呃嗯……”我看着他仔细地斟酌着自己的答案。“你觉得去见我的家里人怎么样?”
我吞咽了一下。
“你现在害怕了?”他听起来满怀希望。
“是的。”我坦白道。我怎么可能否认呢——他从我眼里就能看出来。
“别担心。”他坏笑起来。“我会保护你的。”
“我不是在害怕他们。”我解释道。“我是在害怕他们会……不喜欢我。难道他们不会,嗯,很惊讶,你居然带了一个……像我这样的人……回家去见他们?他们知道我知道他们的事吗?”
“哦,他们早就都知道了。他们昨天还在打赌,你知道”——他微笑着,但他的声音有些生涩——“打赌我会不会带你回来。不过,我想不出有谁敢跟爱丽丝打赌。无论如何,我们家里是没有什么秘密的。这确实不太可能,因为我能读心,而爱丽丝能看见未来的所有事情。”
“而贾斯帕会让你感受到温暖,不知不觉地说出了心里话,别忘了这一点。”
“你注意到了。”他赞许地笑了起来。
“我早就时不时地了解到了这一点。(暗示爱德华经常催眠她)”我咧嘴一笑。“所以爱丽丝看到我来了?”
他的反应很奇怪。“类似于这样的事情。”他很不自在地说道,扭头看向别处,这样我就看不到他的眼睛了。我好奇地盯着他看。
“这是什么好东西吗?”他问道,突然回过头来看着我,脸上露出揶揄的神情看着我的食物。“老实说,这看上去让人很不开胃。”
“好吧,这里可没什么暴躁的灰熊……”我喃喃自语着,无视他的怒目而视。我还是想知道,为什么当我提到爱丽丝的时候,他会是那种反应。我扒拉着我的麦片,思索着。
他站在厨房的中间,又变成了一尊阿多尼斯的雕像,心不在焉地向后窗外看去。
然后他回过头来看着我,露出了一抹令人心碎的微笑。
“我想,你也应该向你父亲正式介绍我。”
“他已经认识你了。”我提醒他。
“我是指,作为你的男朋友。”
我怀疑地盯着他。“为什么?”
“这不是习