Chapter 3
可那地方充满了情感。有人定期清理。”
“那儿没有他者,”福马嘟囔了一句。“那儿不长青苔。”
我狐疑地看看福马。
“出于好奇,我们试着从外面引种过一些。一个小时之内就干枯掉落了。无非是大自然的一种异常现象。”
“哦……大概有这样的事。”我一边说一边想着应该查查文献资料。
“有,”福马说。“安东,我倒是想请你暂时别停止调查。我总觉得有点不对劲。想办法跟维克托的女朋友谈谈。”
“那姑娘还在这儿?”
“当然。警察让她暂时不要离开这里。顶点城市酒店,离这儿不远。我想,你更容易跟她沟通。”
“你们怀疑她?”
福马摇摇头。
“普通人……不,问题不在这儿。失去爱人让她非常痛苦,她愿意跟警方合作。我们的人以侦查员的身份跟她谈过……不过,兴许同胞更容易和她沟通。万一她还能想起点儿东西呢?动作、眼神、说过的话或者其他细节。安东,我极其不愿意放掉这个案子,把它交给警察处理。”
“最好也能跟‘苏格兰地洞’的主人见个面。”我说。
“这对你没有任何帮助。”福马断然否定。
“为什么?”
“因为这个倒霉的‘地洞’是我的!”福马不快地说。
“那……”我一时语塞。“嗯……那……”
“那什么那?我有一个规模不大的控股公司,‘苏格兰色彩’,做旅游的。我们守夜人巡查队是公司的股东,公司所获利润用于资助业务活动。我们组织歌舞和马戏表演,在几个宾馆参股,拥有四个酒吧、‘苏格兰地洞’游乐场和三辆旅游观光巴士,还有一个旅行社往返于湖边接送游客。还能靠什么赚钱?”他笑了笑。“全爱丁堡靠的都是游客。如果你有机会去格拉斯哥,见到郊区你可别害怕。满眼所及的都是摇摇欲坠的房屋、钉得严严实实的旅馆、停产的工厂。工业很萧条。在欧洲生产商品不划算。除了组织演出和开游乐场,年岁已高的乐师还能干点儿什么呢?”
“我明白,只不过这有些出乎意料……”
“那儿没有他者,”福马重复了一遍。“那个地方有些奇怪……不长青苔……所以我当初才买下了这块地。结果那儿也没什么特别的。”
“那么,或许杀人案是针对您的?”我问。“针对您本人和爱丁堡守夜人巡查队的?有人想让光明使者妥协?”
福马微微一笑,从椅子上站起身。
“这正是我需要你的原因,安东。我需要一个强大的魔法师从侧面介入调查。和瓦列里娅谈谈,好吗?别耽搁。”
不过,同瓦列里娅见面的时间还是被耽搁了。
快走到顶点城市酒店的时候我又看见一群旅游者,他们围着一个正在表演的演员站成一圈。小球在人们的头顶如彩虹一般飞舞——不知为什么,我立刻就明白自己会见到谁。虽然叶戈尔称自己是魔术演员,不是变戏法的。
实际上那边有五个演员。三个小伙子身着鲜艳的马戏服,正在一旁休息。一位年轻姑娘身穿飘逸的半透明裙装,手持托盘从观众一侧走过,观众投进去的硬币和纸币挺多的。
现在是叶戈尔一个人在表演。他穿着黑色的西服和白色的衬衫,系着领结,打扮颇为正式,在身着鲜亮夏装的观众当中显得很突出。
叶戈尔在耍彩色小球。不,不仅是在耍……他的右手向空中发射樱桃大小的红色、蓝色和绿色小球。他把手掌摊开,故意旋转得很慢,让观众看清楚掌心里什么都没有。然后合拢手指,迅速挥动手腕,一个个小球便径直飞向空中。他左手接住落下的小球,揉一揉,藏到拳头里,彩虹断了,手掌打开——空