车成了稀罕物，开汽车的人嫌慢等不及，黄包车车夫也少不得挖苦几句。琵琶同何干并坐，何干两腿夹着藤篮。马车的油布篷卷着没放下，箱笼绑在车顶上，头不能向后靠。

    近午的阳光很强，琵琶的棉布袄袴像羊毛一样扎人。粉红袄袴上飞着大大的蓝蝴蝶。这套衣裳是何干买料子为她做的。琵琶很喜欢，虽然总显得侉气，像乡下的孩子。前溜海太长，得仰着头看。原来这就是上海，她心里想。码头边的街道两边是简陋歪斜的棚屋。两边宽敞的大马路一路往外伸，在强光中变白，褪了色。她用力看，却看不出个所以然。她来了，来住着，这就够了。人们看着她一身新衣服，她很是得意。马车走得太慢，像游街。她弟弟的马车从后头跑上来，四个人神气的挥手微笑。凯旋入境走了两个钟头，黄包车早到了。

    马车衡堂里停不下，太窄了。车夫进去了，志远跟着回来，还带了一个新的打杂的。三人动手卸行李。老妈子们带琵琶和陵跟着他们从后门进去。衡堂里紧挨着一溜小门，一式一样。

    “就是这儿？”佟干说，略有些愕然。何干倒没表示什么。

    “嗳，就是这儿。”志远笑道，肩上扛着箱子，老鼠脸上有微微的变化。

    他们穿过阴暗的厨房，进了小小的客厅。阳光照在新的红漆梁木上。

    “我喜欢这儿。”琵琶说。

    “嗳，屋子不大，可是挺好。”何干说。

    “上海屋子都像这样。”志远谎称，出去搬行李。

    有煮牛奶的味道。帮榆溪管家的新来的底下人关掉了煤油炉，倒出牛奶给两个孩子喝。

    “留给老爷吧。”何干说，“我们等开饭。”

    “老爷一早就出去了，不喝这个。”

    “老爷好吗？”

    “很好。”答得太快了，声音也低了。

    默然了一会，何干赶紧快心的插口说：“这么早就起来了。”

    “是啊，一大早就出门了。”他咕噜了一声，不想解释老爷晚上没回来。

    “他一向起得早。”何干得意的说。不犯着指明了抽大烟的人是难得早起的。

    “七点就起来了。”他也喃喃附和。

    “每天早上还喝杯奶。”

    “牛奶解毒最好了。”

    “老爷很知道照应自己。”

    牛奶太烫，喝不得，打了鸡蛋，成了一片金黄。琵琶小心啜着边上的牛奶泡沫。

    榆溪回来了，微有些醺醺然。见了他们似乎很欢喜，却带着点压抑的兴奋，一壁跟何干说话，一壁在客厅里踱方步，走得很快。

    “等会儿带他们到大爷家去。先拜自己亲戚。杨家不急。今天下午就去。”一句一顿，确定她听懂了，“再到小公馆去。”

    “是。大太太还不知道小公馆的事？”

    “不知道。”他微摇了摇头，怯怯的笑笑。

    “吉祥的儿子一定也大了，大太太还不知道？”

    “知道就坏了。”他冷嗤，一侧身又踱起方步来。

    “一点也不知道？”

    “一点也不知道。”头又动了动，眨眼强调，“她以为吉祥嫁给了一个家具商做继室，汽车夫是媒人。他们还弄了个人来给太太磕头道谢昵。”

    “嗳呀，我们只知道大爷收了吉祥做姨太太，其他的都不知道。”

    “到大房可别乱说话。”他瞅了眼孩子。

    “知道。什么也不会说。”

    她带着琵琶和陵到大爷的旧灰泥房子去。谨池是榆溪的异母兄长，榆溪珊瑚的生母是他的继母，分家之前一直住在一块。琵琶不知道就是为了躲避大爷大妈才举家迁往天津的，现在又为了躲避新房子迁回上海。

    有个胖得都圆了的