界传来的。那是小姨的叫声。小姨爬在姥爷的马背上，她是被姥爷从最后一刻拎上马背来的。她尖锐地叫着，叫声长久地持续着，不曾消失下去。姥爷被那尖锐的叫声惊住了。他差一点没有从马背上跌落下去。但是跌落下去的不是姥爷，而是一头雪狼。那头雪狼在小姨发出尖叫之前扑了上来，一口叼住了姥爷坐骑的喉咙。姥爷的坐骑负痛不住，用力挣脱着。雪狼紧紧攀在坐骑的脖子上，不肯松口，它的牙爪已经深深地陷进了坐骑的骨肉里。小姨一叫，那头雪狼像是被鞭子抽了一记似的，一下子松耷开牙爪，像一块醉肉，坠落在雪地里，被姥爷的坐骑高高地扬起两只前蹄，落下去，踏得脑浆四溅。

    小姨仍在尖锐地叫着，她好像是生气了，是不喜欢这样的场面，是对人和雪狼的这种冲突不高兴；没有人在事先听到过她的意见，也许她劝过他们和它们，也许她一开始就想要走开，但是他们和它们太混乱了，太拥挤了，没有心思听她的，来不及让她走开，于是她不得不生气，不得不尖锐地大叫。

    在小姨尖锐的叫声中，所有的雪狼都停止了攻击，它们像是听见了禁忌的命令，乍立的毛发倒伏下去，眼睛里露出迷茫和敬畏。厮杀停止了，雪地里一片呼呼的急喘声。雪狼们有些慌乱，它们甚至变得温存起来。

    一件不可思议的事情发生了，那些雪狼，它们在向后退去……

    姥爷醒悟过来，他让自己坐直了，一提缰绳，高喊一声：快走！

    姥爷一直憎恨着小姨。他把这种憎恨保留了十四年。十四年后，他以一种最为简单的父亲的方式了结了这个憎恨——他把小姨嫁掉了。

    姥爷把小姨嫁给了一个垦荒局的小官吏。

    小官吏的彩礼是一支日造步枪和四十发子弹。

    垦荒局的小官吏是个大烟鬼，他对年轻美丽的小姨早就垂涎三尺了，他不断托人上门来求亲，送上厚重的彩礼和一车一车的赞美诗，在姥爷家族转移牧场的时候，他就坐着牛车老远地跟在后面，要不是害怕几个虎背熊腰的舅舅，他恨不得天天都守在姥爷家的毡包前。

    姥爷看也不看小官吏举过头顶呈敬上来的彩礼，他鼻子里哼了一声，示意一个舅舅把武器接过去，那以后他再也没看过那些枪枝和弹药一眼。

    小姨出嫁之前去姥姥的坟前叩过头。

    小姨跪在姥姥的坟前，声音很轻地说，额莫娘，我走了。

    大姨的眼泪哗的一下子就涌出来了——那是她十四年来听到的小姨说过的最完整的一句话，或者说，那是她十四年来听到的小姨说过的惟一让她听懂了的话。

    十四岁的小姨离开家的时候连看也没看姥爷一眼。她抱着与她相依为伴的猞猁和红皮哈獭走出毡包，把它们放在草丛中，对它们挥挥手；她穿过牲口群，挨个儿拍拍幼畜的脑袋，它们道过别；她跨上一匹雪白的骒马，昂着头儿，一句话也没说，就这么头也不回地离开了家。