回答：“不过我已改变了初衷，不是要取回它，而是要当面赠给你……”

    发卡却是被那个始终与她保持着友好关系的女人偷去的。那个女人偷它的目的和动机都较为复杂。那个女人不是冲着它值三千美金才偷它的，也不是因为爱美才偷它的，实际上她已经超过了戴那样一枚发卡更显得可爱的年龄。

    她主要是由于破坏的欲念才偷的。是的，是这样的；看到别的女人拥有了一件好东西而快乐，对她是一种痛苦。破坏那快乐，使那快乐变成懊丧和烦恼，一向是蛰伏在她潜意识里的强烈的冲动……

    在那个女人的生日那一天，被偷去了蜻蜓发卡的女人接到了丈夫从国外打来的电话。在电话里他说由于商务缠身不能如期回家了。这电话使他的妻子那一天甚觉无聊。她已经没勇气像从前无聊的时候那样与女友们在电话里长时间地交谈解闷儿了，因为她们都不会再以从前那种友好态度对待她了。惟一还可能通过电话陪她闲聊的女人，便是那个偷了她的发卡，而又是最彻底地被她排除了怀疑的女人。

    她记着那一天是对方的生日。她拨通了对方家里的电话，祝贺对方生日愉快。

    对方问：“你猜我收到的最使我喜欢的生日礼物是什么？”

    她猜了几次没猜中。

    “让我告诉你吧，也是一枚发卡。”

    “也是……一枚发卡？”

    “对。一枚蓝玉石的，蜻蜓造型的发卡。”

    “……”

    “和你有的那一枚一模一样。”

    “……”

    “也是我丈夫为我买的。”

    “……”

    “也是从国外买的。”

    “……”

    “也是三千美金。”

    “……”

    “总之你若看到了，肯定会以为是你的。但它当然不是你的。因为你的别在你家的大扇面上。还是别在那朵荷花上么？”

    她良久才冷冷地挤出一句话：“不，我的那枚蜻蜓发卡被人偷走了。”

    “别开玩笑了！”

    “我没开玩笑，这一点你是清楚的。”

    “你明明在开玩笑嘛。难道你没有因为开过一次这样的玩笑向姐妹们赔礼道歉，请姐妹们原谅你么？不好的玩笑是绝不可以开第二次的呀……”

    “……”

    “猜我正在家里干什么？”

    “……”

    “我也像你一样，请了些亲朋好友到家里来欣赏我这枚价值三千美元的蜻蜓发卡，它可为我的生日增光添彩啦！”

    “……”

    “想听听我的客人们对它的赞叹么？”

    那女人的话证明她那一时刻高兴极了。

    那女人的丈夫才不会给她买价值三千美元的发卡呢！虽然他想买也是买得起的。这一点是她心口的痛。所以她偏要说也是自己的丈夫给自己买的生日礼物。那么说时她感到从没有过的快乐，因为想到了她根本不会相信而快乐。对方似乎通过气她，也气了天下所有被丈夫们心肝儿宝贝儿似的爱着的幸福的妻子们……

    她啪地放下了电话。

    她此时才恍然大悟究竟是谁偷去了她的发卡；偷去了她的发卡还使她自己亲口一一向女友们解释自己的发卡并没丢，说丢了只不过是一次开得不当的玩笑；她现在竞没法儿向姐妹们指斥对方的可耻行径了——对方说得对，“不好的玩笑是不可以开第二次的”……

    对方不但偷了她的发卡，还使她失去了友情，还使她遭到不满，使一位从前关系亲密的女友与她绝交……

    她几乎气得晕倒了……

    第二天她一病不起……

    小阿姨吊着脸子服侍她，一反常态，仿佛喜儿被迫服