中西爱书趣味之异同
供私人礼拜之
用,或者施舍给他们所赞助的寺院中。
唐人写经的出现年代和西洋彩绘抄本的出现年代,先后极为接近,都是
第八世纪到第九世纪的产物。不过中国方面,书籍到了宋朝已盛行刻本,手
抄本便退居次要地位,写经更成为一种特殊的虔敬工作。但在西洋,则欧洲
直到十五世纪还盛行这种金碧彩绘的抄本,而且哥顿堡第一次用活版印行的
圣经,竟是想当作廉价的手抄本来出售的。因此他还特地每本加上手绘的彩
画,用来模仿当时还在流行的金银彩绘抄本圣经。
二、“英科纳布拉”
我们知道,欧洲发明活版印刷,是在十五世纪的五十年代,通常是以德
国的约翰?哥顿堡为欧洲活版印刷发明人,他所排印的四十二行本的圣经为
欧洲第一本用活版印刷的书籍,这就是著名的《哥顿堡圣经》。从十五世纪
的五十年代至十五世纪末,是欧洲印刷术的摇篮时代,这时间所出版的书籍,
都是属于欧洲活版印刷的初期产物。
欧洲的领本学家,对于这时期所出版的书籍,题了一个专门名辞:称之
为“英科纳布拉”(incunabula)。这是一个拉丁字,包括摇篮和襁褓之义。
他们因了十五世纪在欧洲是印刷术的摇篮时代,因此凡是从哥顿堡出版圣经
以后,以至一五○○年止所出版的排印本书籍,都是活版印刷术摇篮时代的
产儿,统统名之曰“英科纳布拉”。
当然,根据这字的本义,我们若是发现毕昇用胶泥活字排印的书籍,我
们也可以名之曰中国的“英科纳布拉”。但一般的说来,所谓英科纳布拉者,
乃是专指十五世纪欧洲初期活版印刷书籍而言。
将英科纳布拉与今日的书籍比较起来,其排印技术当然没有现代技术精
美;就是将英科纳布拉与金银彩绘的中世纪古写经比较起来,也远不及古抄
本的华贵美丽,然而因了它是印刷术摇篮时代的产儿,具有历史的意义和趣
味,因此遂为藏书家所特别爱好。
“英科纳布拉”正像我们的宋板书一样,能历劫不损流传至今的已经不
多,而且由于兵燹和水火之厄,正在一天少似一天,因此它的市价也贵得惊
人,不是一般爱书家的财力所能搜集的。据德国版本学家的统计,目前见诸
公私收藏著录的英科纳布拉约有三万八千部左右,其中有多种是孤本。不用
说,最贵的乃是哥顿堡的圣经,可以值到美金五十万元以上。而在事实上,
这些珍贵的英科纳布拉大都已为各国博物院大学藏书楼以及富豪所收藏,轻
易不会再在古书市场上出现的。
三、哥顿堡圣经
哥顿堡的圣经,是西洋古本书籍中最珍贵的一本书。因了所流传下来的
寥寥几十部已经全部收藏在公家图书馆和富豪的私人藏书楼中,现在即使财
力能够胜任,要想搜集一部哥顿堡圣经,纵然并非不可能之事,至少也是一
件很费心机和时间的事。因此一般的藏书家和爱书家,有机会的,可以到伦
敦大英博物院或美国纽约摩根氏的藏书楼中一饱自己的眼福,看一看这部价
值连城的古本书的真面目,否则只有从复制的印刷品上暂时满足自己的渴慕
了。
关于德国十五世纪这位印刷家和他所印行的圣经,其实至今还有许多争
论,尤其