那些版本专家细心逐页逐字

    校勘比较的结果，认为三十六行本是较后印的，因为它承继了四十二行本在

    排印上的一切错误，显然是用这版本作底本的。

    四十二行本的哥顿堡圣经，有时又有人称之为“玛萨宁圣经”，这是因

    为这种版本的圣经是首先在巴黎的玛萨宁主教的藏书楼中无意发现的。从这

    以后，它才成了赫赫有名的欧洲第一本用活版排印的书籍。

    四十二行本的哥顿堡圣经共有两种，一种是纸印的，另一种是小牛皮印

    的。从印刷技术上说，纸印的成绩比牛皮印的好得多。文字是拉丁文，开本

    是对开大本，共有六百四十余页，一千二百余面，大都装钉为上下二册。根

    据现存各本上所留下的当时人手迹，有一四五三年及一四五六年八月二十四

    日的记载，都是说明购买这书的经过，可见它的出版时期必接近这年代。

    关于一共印了多少本的问题，最权威的意见说是一共印了二百一十本，

    纸本一百八十，皮本三十。但也有些专家认为一共只印过四十五本。

    残存至今的哥顿堡四十二行本圣经，各家著录的部数也有出入。最权威

    的数字是三十二本，都是完整的。包括残本在内，则纸本共有四十四部，皮

    本共有十八部。三十六行本残存者更少，据说仅在八本至十二本之间。但因

    为较后于四十二行本，反而价值低了许多。

    美国富豪摩根氏的著名私人藏书楼中，藏有完整无缺的四十二行本两

    部，一部是纸的，一部是皮的。纸本的一部，据说是全世界现存的四十二行

    本之中最精美的一部。

    摩根所收藏的这部被认为最美的四十二行纸本哥顿堡圣经，在未入摩根

    手之前，曾经过英国著名古书商人寇里特赫氏之手，他于一八八六年二月二

    十日，在这书的扉页上手志道：

    “这是我或任何人所曾经见过的玛萨宁圣经之中最精美的一本。”

    寇里特赫是英国古书店的世阀，世代以买卖善本珍本为业，在国际古书

    市场中非常有名，他的后人至今仍在伦敦继续旧业。他对于这本圣经竟如此

    称赞，其精美可知了。

    四十二行本的哥顿堡圣经，为美国人所收藏者，连摩根的两部在内，共

    有九部。一部在耶鲁大学。耶鲁大学所收藏的一部，是于一九二六年由某夫

    人以十二万元的高价自古市场买来，为了纪念其故夫，捐赠给耶鲁大学的。

    对于这样一部有名的珍本书，爱书家梦寐难忘者当然大有人在。不久以

    前，伦敦有残本一部在市场出现，为纽约的一位古书商人购得。他为了满足

    许多向隅的爱书家的愿望起见，特将这部残本拆开来零售，以一章或一页为

    单位，加上适当的封面或皮套，居然立时就被抢购一空，可见爱书家对于这

    部欧洲的第一本活版印刷书籍是如何的爱慕了。

    说来真有点幽默，哥顿堡这部被后人尊为欧洲活版印刷之祖的四十二行

    本圣经，他当初排印设计的动机，却是蓄意想冒充手抄本来出售的。因此除

    了本文用墨印以外，每章开始的第一个字母都留出空位，以便用红墨或五彩

    金银来装饰。因此流传至今的四十二行本圣经，有些每页四周都有金银彩绘

    的花边装饰，初看之下，令人误以为是一部中世纪的手抄本。