返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一页 书架管理 下一页
萤火虫
么话说。她为何邀我下电车,我也不知道,我们从一开始就没什么话说。

    下电车后,她一语不发,脚步沙沙地快步前行。我追赶似地加快脚步,和她保持约一公尺的距离。我跟着她的背影走着,她时时转回头,朝着我说话。有些我答了,有些不知怎么答,也有些她根本听不到,也不在乎。她说了自己想要说的话之后,只管默默前行。我们在饭田桥右转,从皇后崛道走出来,通过神保町十字路口、御茶之水斜坡,绕过本乡,沿着东京陆上电车线道走到驹迅。颇有一段路程。走到驹迅时,已接近黄昏。

    「这是哪里?」她问我。

    「驹迅。」我说,「兜了一圈。」

    「怎么走到这里?」

    「你走的,我只在后面跟着。」

    我们走到车站附近的荞麦面店,点了定食。从点餐到吃完,都没有说话。我走得浑身疲累,她一语不发,陷入思索。

    「你体力不错。」吃过面后,我说。

    「意外吗?」

    「嗯。」

    「我中学还是长跑选手。而且我父亲喜好爬山,从小每逢周日都登山,所以脚劲还不错。」

    「看不出来。」

    她笑了。

    「送你回家。」我说。

    「谢了,」她说,「我回去没问题,不必介意。」

    「我没关系的。」

    「真的不用,我习惯一个人回去。」

    其实她一说,我倒松了口气。电车到她住处要花上一个钟头,这期间,两人并肩默然坐着可不好受。最后她一人回去了,我代以付了饭钱。

    「哦,也许我们,不麻烦的话还能见个面?当然并没有特别非如此不可的理由。」

    道别的时候。她说。

    「完全不需要理由呀。」我吃惊地说。

    看到我吃惊的表情,她稍微脸红。

    「我不会讲,」她吃力地,把运动服的袖子推到手肘又拉下来,手上的汗毛映在电灯下染成金黄色,「没有存心要讲什么理由不理由的,原本意思不是这样。」她手靠在桌上,闭上双眼,思索更好的说法。然而并没有更好的说法。

    「我不介意。」我说。

    「我怎么都讲不好,」她说,「都是这样的,真的是讲不好。每当想说什么的时候,一直都是不同的意思冲出喉咙。或者不同意思,或者完全相反。为了要修正前面说的话,又常让场面更加混乱。好像自己身体分成两部分,围着一根柱子互相追赶,正确的意思总在另一部分,而这一部分的我,永远追赶不上。」

    她两手放在桌上,凝视我的眼睛。

    「我说的,你明白吗?」

    「谁多少都有这种时候吧,」我说,「谁都有没把握正确表达,而感到不安的时候。」

    听我说完,她露出失望的表情。

    「根本不是这样。」她说,再也没说什么。

    「我不介意再见面。」我说,「反正我一直有空。一人转来转去,还不如像这样健行来得有益身体。」

    我们默默分开。我说再见,她说再见。

    初次认识她,是在高二的时候。她和我同样年纪,念有名的教会中学。我们认识起因于我的好友 是她是他的女朋友。他们从小学就认识,两人的家距离不过两百公尺。就像大多的青梅竹马,他们对彼此之间的交往丝毫不觉该有隐密性,经常到对方家里玩,和对方家人吃饭。我和我当时的女友曾和他俩一起玩,结果往往变成只剩下我和他和她三人,而我的女友则消失无踪。后来我们发现其实这样才好,从立场看来,我是来宾,他是主持人,而她是他的体面助手兼女主角,就这么回事。

    他社交最在行,表面一副潇洒嘻笑,内在却十分诚
上一页 书架管理 下一页

首页 >村上春树短篇集简介 >村上春树短篇集目录 > 萤火虫