翁信良从抽屉里拿出一个公文袋，公文袋里面的东西，是认识缇缇和沈鱼以前的一些私人物件，不方便放在家里。翁信良抽出一张照片，是胡小蝶抱着叮当在他家里拍的照片。那时的胡小蝶和叮当都比现在年轻和开朗。叮当已经十四岁，这么老了，难逃一死。

    叮当在藤篮里发出微弱的呻吟声，看来止痛剂的效用已经消失了。翁信良拿出一瓶吗啡，替叮当注射。

    晚上十时三十分，翁信良仍然在重复翻看以前的照片和信件。电话响起，是胡小蝶。

    “你还没有走？”

    “我今天晚上不走。”翁信良说。

    “我可以来看看叮当吗？”

    “可以。”

    二十分钟后，胡小蝶来到诊所。

    “它怎么了？”胡小蝶凑近叮当。

    “它在睡。”翁信良说，“我替它注射了吗啡。”

    “你将它人道毁灭吧。”胡小蝶冷静地说。

    “你改变主意了？”翁信良有点意外。

    “它没有必要为了我们生存下去，”胡小蝶哽咽，“是你把它送给我，所以我舍不得让它死，宁愿它痛苦地生存，我太自私，没有必要要三个成人和一只猫和我一起痛苦，请你杀了它吧！”胡小蝶嚎哭。

    “你别这样。”翁信良安慰她。

    胡小蝶抱着翁信良。

    “不要哭。”翁信良难过地说。

    “不要离开我。”胡小蝶说。

    沈鱼泡在浴缸里已经一个小时，只要回到水里，她的痛楚便可以暂时减轻，水是她的镇痛剂。她不断在玩那个将有关连的事物连结在一起的游戏，她越来越肯定抽骆驼牌的彼得是虚构的。那个姓胡的女人长得像缇缇，所以翁信良迷上了她。

    尽管她多么努力，翁信良还是忘不了缇缇。沈鱼裸着身子从浴缸走出来，穿过大厅，走到睡房，身子的水一直淌到地上，好像身体也在哭泣。她拿起电话筒，毫不犹豫地拨了一个号码，响了三下，对方来接电话。

    “喂——”是翁信良的声音。

    沈鱼立即放下电话。

    她本来想问翁信良：“你什么时候回来？”拨号码的时候毫不迟疑，听到他的声音，却失去了勇气。

    “是谁？”胡小蝶问翁信良。

    “不知道。”

    “两点多了。”胡小蝶疲倦地挨在翁信良身上。

    他们听到叮当发出几声凄厉的呻吟声，已经是凌晨五点钟。叮当的样子痛苦得叫人目不忍睹。

    “到外面等我。”翁信良跟胡小蝶说。

    胡小蝶知道这是她跟叮当诀别的时刻了，她抱起它，深深地吻了它一下，泪水沾湿了它的脸。

    翁信良在叮当的屁股上打了一针，温柔地抚摸它的身体，它的身体冰冷，他给它人世最后的温暖，它终于安祥地睡了。这是他养了五年的猫。

    翁信良走出诊症室，跟胡小蝶说：“我送你回去。”

    “叮当的尸体怎么办？”胡小蝶哭着问他。

    “诊所开门之后会有人处理。”

    翁信良陪胡小蝶回家，胡小蝶双眼都哭肿了，疲累地躺在床上。翁信良一直坐在床边。

    “你不要走。”胡小蝶说。

    翁信良站起来。

    “你要去哪里？”胡小蝶紧紧地拉着他的手。

    “我去倒杯水。”

    胡小蝶微笑点头。

    翁信良到厨房喝水，诊所里那个电话该是沈鱼打来的吧？像她那么聪明的女人，应该已经猜出是什么一回事了。他实在无法回去面对她，但逃避她似乎又太无情。

    天已经亮起来，今夜没有一个人睡得好。翁信良走进睡房。胡小蝶抱着一个枕头睡着