那些鬼中间去。

    我想，我最终会的。可是我还没来得及鼓起足够的勇气，向上拉起万

    能锁，杰米·埃嘎特开车驶了过来，在我旁边停了车。杰米是波斯顿退了

    休的特许专利代理人。自从他妻子1987年或1988年过世以来，他就长年住

    在湖边。他跨出他的野马牌车子，看着我，他认出了我，便开始笑了。接

    着他的脸色变了，先是关心，然后是恐怖。他走到梅塞德斯车旁，弯腰透

    过车窗朝里看，他如此吃惊，以致脸上所有的皱纹都拉平了。我非常清楚

    地记得那些：吃惊使杰米·埃嘎特变得多么年轻啊。

    我看到他的嘴形表达着这样的话：杰西，你没事吧？我想打开车门。

    可是我突然不太敢了。一个疯狂的念头出现在我的脑海。我一直叫做太空

    牛仔的那个东西也曾待在杰米的房子里，只是杰米没有我这样幸运。它杀

    了他，割开他的脸，然后把它像万圣节面罩似地戴上了。我知道这是个疯

    狂的念头，可是知道那一点起不了多大作用，因为我无法停住不去想它。

    我也无法使自己打开那该死的车门。

    我不知道我那天早上看上去多么糟糕，我也不想知道，可是我的样子

    一定非常难看。因为，杰米·埃嘎特的神情很快不再是吃惊了。他看上去

    吓得足以逃跑，恶心得足以呕吐，但他既没跑也没吐。上帝保佑他！他所

    做的是打开车门，询问我发生了什么事，是出了事故还是有人伤害了我。

    我只要往下看一眼就知道了我的样子有多惨，什么时候我手腕上的伤

    口又开了，我包在上面的卫生纸垫湿透了，前裙也弄湿了，仿佛我正行着

    世界上最糟糕的月经。我坐在血泊里，方向盘上有血，储物柜上有血，换

    档杆上有血……挡风玻璃上甚至也有斑斑血迹。大部分血迹已于，成了那

    种难看的深紫红色——在我看来像是巧克力牛奶——可是有些血依然潮湿，

    是红色的。露丝，你不看到那种情况，你就不会知道，一个人身上真的有

    多少血。难怪杰米吓得要死。

    我试图从车里出来——我想，我想让他看看，我能用自己的力量这么

    做，那样会使他放心。可是我的右手撞在了方向盘上，顷刻间痛得我日月

    无光。我没有完全晕过去，可是仿佛我的头脑和身体的最后联系被割断了。

    我感到自己朝前倒去，我记得我想到了这样倒在柏油路上会撞落大部分牙

    齿，会以此结束我的冒险经历……而且是在去年刚刚花了一大笔钱将上面

    的几颗牙齿包了以后。然后杰米扶住了我……事实上，是托住我的胸部。

    我听到他朝商店方向大叫：“嗨！嗨！快来帮帮忙！”那是种又高又尖的

    老人声音，使我想发笑……只是我太累了，笑不动。我将头的一边靠在他

    的衬衫上喘着气。我感觉到我的心脏快速跳动，却又似乎根本不跳了，仿

    佛它没有着落没法跳动。然而，某种光明与色彩又回来了，我看到五六个

    人出来想看个究竟。罗尼·达金是其中之一。他正吃着一块松饼，穿着一

    件粉红色的Ｔ恤衫，上面写着“这儿没有都市醉汉，我们大家轮流坐庄”。

    在你就要准备去死时，竟然还记得这些，好笑吧，是不是？

    “杰西，谁把你弄成这副模样？”杰米问。我想回答他，可一句话也

    说不出来。想到我要说的是些什么，倒不如不