回答。小个的笑了起来。她们继续骑着车，杰瑞继续开着车。

    “哦，别这样嘛，你们去哪儿？”比尔说。

    “不去哪儿，”小个子说。

    “不去哪儿在哪儿呀？”比尔说。

    “你不会想知道的，”小个子说。

    “我告诉你们我的名字了，”比尔说。”你叫什么？我的朋友叫杰瑞，”比尔说。

    女孩们互相看了看，笑了。

    一辆车从后面开上来，开车的按了声喇叭。

    “闭嘴！”杰瑞大喊道。

    他往边上开了一点，好让那辆车开过去。然后，他又把车开到和女孩们并排。

    比尔说，”我们会带上你们。我们会送你们去你们想要去的地方。保证做到。你们骑车子一定很累了。你们看上去就是很累的样子。运动太多对人没好处。特别是女孩子。”

    女孩们只管笑。

    “明白了吧？”比尔说。”现在告诉我们你们叫什么。”

    “我叫芭芭拉，她叫莎伦，”小个子说。

    “太好了！”杰瑞说。”现在搞清楚她们要去哪儿。”

    “姑娘们要去哪儿呀？”比尔说。”芭比？”

    她笑了。”不去哪儿，”她说。”顺着路往前走。”

    “往前走到哪里？”

    “你想让我告诉他们吗？”她对另一个女孩说。

    “我才不在乎呢，”另一个女孩说。”说不说都一样，”她说。”反正我不会跟任何人去任何地方的，”名叫沙伦的女孩说。

    “你们去哪儿？”比尔说。”你们是去‘绘画岩’吧？”

    女孩们笑了起来。

    “她们就是要去那里，”杰瑞说。

    他踩了一脚油门，开到前面的路肩上停了下来，这样女孩就得从他那一边经过。

    “不要这样子嘛，”杰瑞说。他说，”来吧。”他说，”我们已经认识了。”

    女孩只管骑了过去。

    “我不会咬你们的！”杰瑞喊道。

    黑头发的女孩回头看了一眼。杰瑞觉得她的这一眼有点特别的意味。但对于女孩，你是永远也闹不清楚的。

    杰瑞冲上了高速，泥土和石子在车轮下飞溅。

    “我们会再见的！”从她们身旁开过时，比尔喊道。

    “跑不了了，”杰瑞说。”你看见那个骚货看我的眼神了吗？”

    “我不知道，”比尔说。”也许我们该回去了。”

    “这事已经搞定了！”杰瑞说。

    他在有几棵树的路边停了车。公路在”绘画岩”这儿分了岔。一条路通向雅基玛，另一条通向纳切斯、艾蒙卡拉、奇诺克通道和西雅图。

    离路一百码的地方有一个高而倾斜的黑岩石山包，它是山麓的一部分。上面蜂窝一样地分布着小路和洞穴。洞穴墙上到处是印第安人留下的画符。岩石山的绝壁面对着高速公路，上面到处写满了这样的东西：纳切斯67——格利德野猫队——基督救赎——打败雅基玛队——忏悔吧。

    他们坐在车里吸烟。蚊子飞进来，试图叮他们的手。

    “真希望有罐啤酒，”杰瑞说。”我真需要罐啤酒，”他说。

    比尔说，”我也是。”他看了看表。

    女孩进入视线后，杰瑞和比尔下了车。他们靠在车子的前挡泥板上。

    “记住了，”杰瑞说。他离开了车子，”深色的那个归我。另外一个是你的。”

    女孩们丢下脚踏车，向一条小路走去。她们消失在一个转弯处，而后又在高一点的地方重新出现了。她们站在那儿往下看着。

    “你们跟着我们干什么？”黑头发向下喊道。

    杰