一块

    玉璧交了出来。

    二

    段翳，字元章，是广汉郡新都县人。他精通《易经》，懂得根据五音与

    四方之风声来占吉凶的占候之术。有一个学生来学了好几年，自以为已经大

    致掌握了关键的道术，便辞别师傅回老家去。段留给他配了些膏药，并用竹

    简写了封信一起封在竹筒里，告诉这学生说：“碰上急事，就打开这竹筒看

    看。”这学生来到葭萌县自水江边，与官吏抢着渡河。管渡口的官吏打破了

    他随从的头。他打开竹筒看到那信札，上面写着：“到葭萌县，与官吏争斗，

    头被打破的，就用这膏药敷在伤口上。”他就按这话办了，受伤的人马上就

    痊愈了。

    三

    右扶风的臧仲英，任侍御史。他家里的仆人做了饭菜，放在木托盘中，

    却有不清洁的尘土掉进去把它给搞脏了。烧饭马上要烧熟了，却不知锅子到

    什么地方去了。兵器、弓箭自己会动。火从竹箱里冒出来，箱子里的衣服物

    品全都烧光了，而箱子却还象原来的样子完好无损。家里的妇女丫鬟，有一

    天都丢了镜子，过了几天，却看见镜子从堂下扔到厅堂里，还有人声在说：

    “还给你们镜子！”孙女儿只有三四岁，忽然不见了，找来找去不知道在什

    么地方，过了两三天，却在厕所中的大粪下面啼哭。象这样的事情不一而足。

    汝南郡的许季山，一向善于占卦，为此占了个卜，说：“你家一定有一条老

    青狗，而家中有个仆人名叫益喜，与它一起干这些事。如果你真要杜绝这种

    事的发生，就要杀掉这条狗，遣送益喜回老家去。”臧仲英按他的办法做了，

    怪事就不再发生了。后来他调任太尉长史，又升迁为鲁国相。

    四

    太尉乔玄，字公祖，是梁国人。他当初任司徒长史的时候，在五月底的

    一天，睡在大门边，半夜以后，看见东墙雪白，就象开了门一样明亮。他叫

    过身边的人来问问，这些人都说没看见。于是他就起了床亲自前去，用手抚

    摸这墙壁，墙壁还是象原来那样。但他口到床上，又看见东墙雪白，因而他

    心里非常恐惧。他的朋友应劭正好去看望他，他便把这事一一告诉了应劭。

    应劭说：“我同乡有个叫董彦兴的，是许季山的外孙。他探索幽奥隐微，深

    究神妙变化，就是精通《春秋公羊传》的眭弘和精通《易经》的京房，也没

    有什么地方可以胜过他的。但他天性拘谨，老把占卜看作是羞耻的事而不愿

    意干。近来他正好来看望他的老师王叔茂，请让我去把他接来吧！”一会儿，

    董彦兴便与应劭一起来了。

    乔玄谦恭地以礼款待董彦兴，准备了丰盛的酒宴，走下座席给他敬酒。

    董彦兴不待他请求就自己先说道：“我一个乡下的学生，没有与众不同的天

    赋，您现在礼节隆重，甜言蜜语，我实在有点忐忑不安。如果我略能识别的

    话，愿意为您效劳。”乔玄推让了好几次，然后才听从了他，让他说说自己

    的命运。董彦兴便对他说：“您一定碰上了奇怪的事情，是墙上的自光象开

    了门一样明亮吧，但这不会给您造成什么危害。六月上旬早晨鸡啼的时候，

    听见南边有人家在哭，您就吉利了。到秋季，您将调到北面的郡府任职，那

    郡府的名称中有‘金’字。您的官职直到将军、三公。”乔玄说：“我已