黑土，有一年大旱，人们就一起堵住水道

    来灌这洞穴，这洞穴被淹没了，大雨就立刻降临了。

    七

    秦惠王二十七年（公元前311年），派张仪修筑成都城，城墙屡次倒塌。

    忽然有只大乌龟浮在江面上，漂到东边内城的东南角就死了。张仪拿这件事

    去询问巫祝。巫祝说：“依据乌龟的线路来筑城。”于是张仪就把城墙筑成

    了，所以这城被命名为“龟化城”。

    八

    由拳县，是秦朝时的长水县。秦始皇的时候，童谣说：“城门有血，城

    会陷没成湖泊。”有个妇女听见了这歌谣后，天天去探看。看门的将官要收

    捕她，她就讲了她天天来探看的原因。后来这看门的将官用狗血涂在城门上，

    这妇女看见血，便奔跑着离开了。忽然有洪水涌来要淹没这县城，主薄派一

    个叫干的到县衙内报告县令。县令说：“你为什么忽然变成了鱼？”干说：

    “您也变成了鱼。”于是这县城就沦陷成了湖泊。

    九

    秦朝时，曾在武周塞内筑城，用来防备匈奴的侵略。城快筑成了，但崩

    塌的地方却有好几处。这时有匹马飞快地奔跑着，来回不断，那些管事的父

    老觉得很奇怪，就按照马跑的脚印来筑城，城墙就不再崩塌了，于是就把这

    城命名为“马邑”。那故城现在在朔州。

    十

    汉武帝挖掘昆明池，挖到根深的地方，全是灰墨，不再有泥土。整个朝

    廷的人都不能解释这种现象，汉武帝就把它拿来询问东方朔。东方朔说：“我

    笨得很，凭我的见识还不能够知道它是怎么回事。皇上可以去问问西域来的

    人。”汉武帝因为东方朔都不知道，所以很难再拿它来问别人了。到东汉明

    帝的时候，西域的僧人来到洛阳。当时有人回想赵东方朔的话，就尝试用汉

    武帝时出现灰墨的事来问他。那僧人说：“佛经上说：‘天地在大劫将要结

    束的时候，就会有毁灭世界的大火燃烧。’这灰墨是那大火烧下来的馀烬。”

    人们才知道东方朔的话是有一定意图的。

    十一

    临沅具有家姓廖的，代代人部长寿。后来搬到其他地方去住了，子孙总

    是夭折。别人住到他们原来的住宅中，又代代长寿。这才知道这长寿是住宅

    所造成的，但不知道这是什么原因。后来怀疑是那井水呈红色而造成的，于

    是就挖掘井的旁边，得到古人埋在里面的朱砂几十斛。朱砂的汁流入了井里，

    所以喝了井水能够长寿。

    十二

    江南名叫“馀腹’的鱼，传说是过去吴王阖闾在长江中行进的时候，吃

    肉块没吃完，便把剩馀的肉块扔进江中，这些肉块就部变成了鱼，现在鱼当

    中有一种叫做“吴王脍馀”的，长几寸，大的象筷子一样长，它们的身体还

    留有肉块的形状。

    十三

    蟛蠃，是一种蟹。它曾经托梦给人，自己称自己为“长卿”。现在临海

    郡的人还多用“长卿”的名称来称呼它。

    十四

    南方有一种虫，名叫，又叫蠋，也叫青蚨。它的形状象蝉而稍微

    比蝉大一些。它的味道辛辣鲜美，可以吃。它生下来的小虫必须依附在草叶

    上，大小象小蚕。谁去捉它的小虫，那母虫就会马上飞来，不管它是在近处，

    还是在远处。即使是偷偷地去捉它的小虫，母虫也一