“战争打破了我对人类希望的泡沫，我成了一个悲观主义者，对当今的人类世界抱阴郁悲观主义态度。”

    “你觉得会变坏吗？”杰克仍然用一种洗耳恭听的温顺表情对着索默斯。

    “是的，我是这么看的。或快或慢吧。或许在我有生之年我是看不到什么大的变化了。但无论如何，在我看来，现在的趋势是走下坡路。对我这样一个悲观论者，还有什么可问的？”

    索默斯本想就此打住，可是考尔科特却穷问不舍。

    “你认为还会有更多的战争吗？你认为德国很快又会发起战争吗？”

    “呸！这个妖魔是过去的事了，还能怎样？德国是昨天的妖魔，而不是明天的。”

    “它以前吓得我们觉都睡不成。”杰克反感地说。

    “不过现在看来它是完了。作为一架战争机器，它完蛋了，永远完蛋了。它的铁拳成了一堆碎铁片。”

    “你这么想吗？”杰克问，那样子颇像一个打仗归来的英雄，一腔的故意，把旧敌当成唯一的鬼怪，而一旦你对他说心怀旧恨已毫无必要时，他会大为感到受了伤害。

    “那只是我的看法，当然，我可能不对。”

    “没错儿，很可能不对。”杰克说。

    “那自然。”索默斯说罢，俩人全沉默了。这一次，索默斯自顾笑起来。

    “那，你认为明天的妖魔是什么？”杰克终于不情愿地喃言道。

    “我真说不上。你觉得呢？”

    “我？我想听听你的说法儿。”

    “可我是想听你说。”索默斯笑了。

    杰克沉默片刻，似乎是在思忖。最终，他终于以一种澳洲男子汉的直率说：“要我说，你指的妖魔是工党吧。”

    索默斯闻之心想，这又是个引子：“他想知道我是个社会主义者还是反社会主义的人。”

    “你认为工党是对社会的威胁吗？”他反问。

    “哦，”杰克模棱两可道，“我不是说工党是威胁。或许是国家的形势逼得工党成了威胁。”

    “很可能。不过，国家的形势怎么样呢？”

    “好像没人知道。”

    “所以怨无怨地就没什么了。”索默斯笑道。他对默坐一旁赌气的这个男人表现出明显的不悦。“他来这儿纯粹就是来喜我的话，想知道我的内。乙！”他气恼地自忖。这种谈话他不想再继续下去了。

    他甚至连威士忌和苏打水都不请杰克喝。“不，”他自忖，“如果他利用我的好客，来到我家就是为了套我的话，阴险地压我一头，我绝不给他喝饮料。让他回家喝去吧。”不过，索默斯想错了。他一点也不懂杰克的社交路子，他的策略是保留自己的绝大部分不外露。而理查德则是希望他整个的人敞开心扉。可杰克有自己的一定之规：含而不露。

    于是，杰克坐了一会儿就缓缓起身说：“好啦，我回去了。明天还得上工。”

    “要是我们也能有工可上就幸运了。”索默斯笑道。

    “哦，有了钱，不需要去上工，那才更幸运。”杰克回敬道。

    “唉，不少人挣很少的工钱，却还没个固定职业，多烦人啊！”

    索默斯说。

    “没错儿，换了我我也会烦的。”杰克老老实实认可了他的话，与此同时他也在蔑视这个没工作的人，这等于没有生活的意义。

    “对，当然了。”

    考尔科特到托里斯汀来时，不是维多利亚陪他来，就是她请哈丽叶到威叶沃克宅去。杰克家的住宅起名叫威叶沃克。这宅子是一位从姨妈处继承了一笔并不丰厚的遗产的人所建，他于是给宅子起了这个名，并把它永久地写在门上，以示反社会。

    “威叶沃克──为何干活儿？”