，不被活的威力所压倒。

    可是天主憎恨我，把我从天上扔下，

    扔进这幽暗深沉的地府，把我幽禁在此，

    担任这可恨的职务，我是一个天所生的居民，

    为什么要在这里受永恒的苦痛，

    亲生的骨肉冤家和噬咬我肝肠的各种恐怖和纷争，

    从四周包围着我？我为什么要遵守他的命令呢？

    你，我的父亲，我的创造主，

    你给了我生命，除你之外，我还该听从谁，

    跟着谁走呢？你很快就要带我去那光明幸福的新世界，

    快乐地住在众神灵中间。

    我将坐在你的右手，君临那里，

    纵情享乐，不枉做为你的女儿，

    做你的情人，天长地久，永无绝期。

    她边说边从身边取出那不祥的钥匙——

    人间万祸的媒介，向着大门转动她的兽尾，

    巨大的格子吊闸，被高高地拔起来，

    那吊闸坚固、沉重，除了她，

    即使用全地狱天使的力量也动弹不了它；

    随后她把钥匙放进锁眼里，

    旋开了复杂的弹簧，轻轻松开

    所有铁铸石炼的门鼻、门闩，

    轰隆一声，地狱的大门忽然开了，

    由于用力过猛，所以造成反跳，

    使得门键上的粗厉声响如雷鸣，

    连地狱最深的底层也被震动了。

    她开了门，但已无力再关上，

    所以大门洞开着，这样大张旗鼓的大军，

    战马兵车并列的队伍都能畅通无阻，

    好像一个洪炉张开大口，

    浓烟和深红色的火焰喷薄而出。

    呈现在他们眼前的是一片

    茫茫混沌的神秘景像，黑沉沉，

    无边无际的大海洋，

    那儿无所谓长度、阔度、高度，

    也没有时间和地点；

    由于最古老的“夜”和“混沌”，

    “自然”的始祖，从洪荒太古就掌握了主权，

    在不断的战争喧嚣、纷扰中，

    长期保持无政府状态，

    并依靠混乱、纷扰，以维持其主权。

    四个凶猛的战士——冷、热、燥、湿

    在那里争权夺利，还带了

    未成形的原子去参加战争。

    那些原子围绕各自党派的

    旗帜，荷着形形色色的武器，

    或轻、或重、或尖、或平、或快、或慢，

    群集纷纭，多如巴卡或西陵热地上的砂，

    被招集来加入斗争的风，

    加重了他们轻捷翅膀的重量。

    混沌王坐着作裁判，然而他的判决，

    增加了混乱，因为他靠混乱而统治。

    其次是“机会”，作为高级裁判，

    总管一切。这个狂乱的深渊是“自然”的胎盘，

    恐怕也是坟墓，既不是海，

    不是地，也不是风，不是火所构成，

    而是这些元素的纷然杂陈，产生了原子，

    因此必然纷争不断、战乱连年，

    直到那万能的创造主把它们

    用做黑色的材料去建造新世界。

    那时那深思熟虑的魔王站在地狱的岸边，

    向那狂乱的深渊观察了片刻，

    思虑前去的航程，因为他要渡的渡口并非寻常。

    他耳中听到的那猛烈的破坏声，

    以小喻大，不弱于别洛娜的暴风雨。

    那是破城的大炮