我摘吃个饱，因为它味美无比，

    我觉得连正餐和泉饮都没有如此甘甜。

    终于吃饱了，不久就觉得自己

    内部起了异样的变化，

    理性逐步地长出，

    虽然外形仍保持这个样子，

    但再过不久又会开口说话了，

    从此，我的心思变得高深，

    用器宇轩昂的心胸，

    观察上天、下地、半空中

    一切美善的东西。

    但我看出一切神的美善都集于你的身上，

    您的美具有天仙的光辉；

    一切的美都不能与您相比拟，

    使我不能不对您出神相视，

    并且崇拜您，

    神所正确宣称的万物的主宰，宇宙的女王。”

    狡猾的蛇如着了魔这样说了；

    夏娃更觉惊奇，便轻率地回答：

    “蛇啊，你这过分的赞辞，

    使人怀疑由你初次证明的那果实的功力。

    但是，你说说吧！那树长在哪儿？

    离这儿有多远？因为在这乐园中

    天神栽了许许多多的树，种类庞杂，

    有许许多多我们还不认识，

    有这么丰富的物产任我们选择，

    还有很多未经采摘的果实，

    仍旧挂在枝头永不腐烂，

    为了人类繁殖而储存粮食，

    等待更多的人手来帮助自然卸下重负。”

    狡猾的毒蛇这样对她表示高兴：

    “女王啊，路易走且还不远，

    就在一排山桃花的后面，

    在泉水旁边，在一片平地上，

    花正盛开，在没药和香水薄荷的

    茂密小森林那里。如果您

    允许我作向导的话，我马上可以为您效劳。”

    夏娃说，“那么领路吧！”

    他很快地领头涡卷而进，

    曲折错综的路被他走成直的，

    灾难越来越近了。

    他头上的冠毛因希望而高扬，

    因快乐而发光：好像夜所凝练，

    寒气包围的浮游水汽形成的鬼火，

    燃成飘摇不定的火焰，

    据说有恶鬼参加，在虚妄的光挥舞照耀下，

    带领夜游者走入迷途、沼泽、

    泥淖、池塘、水潭里去，

    被吞没，死亡，却呼救无门。

    阴险的蛇也这样陷害幼稚的夏娃，

    人类的母亲，领她向灾难之源，

    禁树那儿走去。

    当她望见那树时，便对向导说：

    “蛇啊，我们最好别到这儿来，

    虽然这儿有过剩的果子，

    但不是我的果子，它的功效如何，

    只有你知道；若真有这样的效力，

    实在奇怪！但这棵树我们尝不得，

    摸不得，这是天神的命令；

    这命令他视为掌上明珠。

    此外，我们依照我们自身的法律而生活，

    我们的理性就是我们的法律。”

    诱惑者狡诈地回答她说：

    “不错！那么上帝

    可曾向地上或空中的万物灵长宣告过，

    不许吃园中一切树木的果子？

    夏娃天真无邪地这样对他说：

    “园中一切树木的果子我们都可以吃，

    除了园正中央这棵美丽树木的果子，

    上帝说，不准吃，甚至摸，否则必死无疑。”

    这简短的话还未说