第十一卷 预示人类未来
所以用明目草和茴香来洗涤视神经,
从生命泉水中取三滴水来滴眼。
这些药力深透眼底,亚当难以禁受,
只得闭拢双眼,仆倒在地上,
浑然没有了知觉。那慈祥的天使拉住他的手,
立刻把他拉起来,叫他注意:
“现在睁开眼睛吧,亚当,
首先看看由你而生的人们,
由于你的原罪所造成的后果吧。
他们并没有触摸禁树、和蛇同谋,
犯过你所犯的罪行,
却由于你的罪而一起坠落,作出残暴的行为。”
他睁开眼睛,进入眼帘的是一片田野,
一部分是耕地和新割的稻麦,
一部分是牧羊的草地和羊圈。
而中间是一个草泥的祭坛,
好像立着一个界碑似的。霎时间,
那边一个大汗淋漓的收割者,
从田地里拿来初熟的果实,
绿的穗,黄的稻束,
不加选择随手就割。另一边,
一个温柔的牧人,
精选了羊群中的初生羔羊,
作为祭献品,在内脏和油脂上撒香,
放在条木上,正式地举行仪礼;
过不久,从天降下慈祥的火,
跳跃的闪光和快乐的蒸气,
一把火烧掉了供品。另一边却不然,
因为他没有诚心实意。他见此,
便升起一股怒火,
在他们说话的时候用石头猛打他的横膈膜,
夺去他的生命。他倒下,面如土色,
灵魂和那涌迸出来的血一起
痛苦呻吟而出了窍。见此光景亚当,
便觉心痛、忧惧急忙这样对天使叫道:
“老师啊,那个温和的人遭灾了;
他曾好好地献了祭,敬虔和洁净的皈依,
为何而得恶报呢?
米迦勒也动了恻隐之心,对他说:
“亚当,这二人是手足,
是你的亲生儿,正义的为不正义的所杀;
因为他嫉妒他兄弟的献物被上天所接受。
但这血腥的行动一定要受到报应的,
另一个人的信仰既受到了奖赏,
同时又没有失去报偿,
虽然他在这儿死了,转化为尘和血。”
我们的始祖对他说:
“啊,可怜的行为,可怜的起因!
我看见“死”了吗?
我也必须这样归于故乡尘土去吗?
啊,多么可怕的景像,
看起来多么肮脏和丑恶!
想起来多么凄惨!觉得多么可怕!”
米迦勒对他说:“你所看到的
还只是“死”对人的最初形式,
死的形式有各种各样,
引导到凄凉坟墓的道路有成千上万条,
条条是阴森恐怖的;
而入门处则是最为恐怖的。
有些是暴力致死的,如你所见的,
有些是由于大火、洪水和饥荒而死的,
由于饮食过量而死的更是不计其数,
带来可怕的病症;有一群怪异的
家伙出现在你面前;你可知道,
夏娃的违禁给人带来多大的不幸呀!”
忽然在他眼前出现一个悲惨、
恶臭、阴暗的地方,
看来像一所麻风医院,
其中横七竖八躺着各种病症的患者,