第十一卷 预示人类未来
如垂死的痉挛、严刑拷打、
心绞痛、各种热病、惊厥、癫痫病、
烈性发炎、肠结石、溃疡、疝气、
着魔的疯狂、愁肠百结的忧郁病、
神经错乱、虚弱、虚脱、四处横行的瘟疫、
水肿、哮喘、关节炎疼痛等等。
有的辗转反侧,痛苦呻吟。
“绝望”伺候着病人,
忙碌地奔跑于从这张床到那张床。
死亡得意洋洋,在病床上挥舞标枪;
但他迟迟不下手,他们求生不能,
求死不得,他们以死为至善,
为最后的希望。如此丑陋的情景,
铁石心肠也要软化而痛苦流泪?
亚当也禁不住流下了泪水,
虽然他不是女人所生的;
怜悯困住男子汉的心,
一时淹没于泪水中。最后,
坚强的思想禁止他过分伤心,
稍稍恢复以后,他继续悲叹:
“啊,悲惨的人类,
深陷于何等悲惨的生活状态!
还不如不生。为什么给了我们生命又要抢回去?
为什么这样捉弄我们呢?
如果早知这一切,倒不如不接受,
或者请求抛弃它,乐于这样和平地放弃它。
在人的身上神的形像曾造得如此美好而正直,
后来犯罪了,就要这么受尽非人的折磨,
和深重的灾难吗?人还保存几分神圣的面影,
难道不该因造物主的姿容而得到解脱呢?”
“造物主的姿容,”米迦勒说,
“当他们为了纵欲而践踏自己的时候就背弃了他们,
他们还利用崇拜者的姿容来增加了夏娃的罪,
这是人面兽心的罪恶,因此,
他们的下场如此凄惨,
因为他们不配神明的姿容,
纯自然的健全法则被他们曲解了,
生起了令人憎恶的病态,
扭曲了原来的美,当然,
这是因为他们没有发自心房尊重自己神明的姿容。”
“我承认这没错,”亚当说,
“我服从。但除了这样痛苦的死,
难道别无它路,可以让我们死去,
回归固有的尘土中去吗?”
“有,”米迦勒说,
“如果你恪守‘不过分’这一法则,
受到饮食节制的教育,不暴饮暴食,
图一时之快,从而求恰当的营养,
多年以后,好像果实成熟了,
自然落入母亲的怀抱,可以享尽天年,
瓜熟蒂落。到老年时,你的青春、
你的力、你的美,都会衰竭枯萎,
变成白发苍苍。你的感觉迟钝,
使你不得不,放弃对一切事物的快乐尝味,
希望和欢悦的青春风貌,
将变成冷淡、枯燥的忧郁浓云,
在你的血中蔓延,你的活气消沉,
你的生命的香脂终于耗尽。”
我们的先祖对他说:
“从此,我不逃避死,
也不求生命的延长,
我要在命定撒手西归之前,
把此生烦难的重负弄得美不胜收,
耐心准备我的死亡。”米迦勒回答道:
“既不要溺爱你的生命,也别恨它;
好好亲爱你在天之日,不求寿命长短。
现在给你看看另一光景吧。”