上：说起原稿，有的吧，隔扇画事件？

    安西：隔扇画事件（笑）。

    村上：呃——，我盖房子做了个和式房间，挂轴和隔扇画求您帮忙，雪白雪白的隔扇准备妥当。我说请开工吧，你叫我把水装进水桶，连同报纸一起拿来，说报纸垫在下面可以避免弄脏榻榻米，水桶用来洗笔。又让我把门关上让你一个人待一会儿。我说好的。过了半小时也没动静，我有些放心不下，开门一看，原来你在看报纸呢，看铺在下面的旧报纸（笑），什么也没做。这就是隔扇画事件的全貌（笑）。

    安西：啊，跟你说，本来画隔扇画在我是头一遭。那以前你跟我说起，我是一口应承下来的，可实际上画起来是不允许失败的。心想这可糟了。当然不妨一试的心情倒也不是没有（笑）。反正一开始总得敷衍一下，就问纸是什么纸，记过你就把纸送了过来（笑）。

    村上：是是，送了样品纸（笑）。

    安西：压力就更大了（笑）。这么着，就在家里大致往纸上“刷”地画了画，发现笔的走势相当不坏，好纸啊。

    村上：肯定好纸。为隔扇画特意挑选的。

    安西：笔感好，是好纸。跑去一看，和式房间又正正规规的。不料开画时霹雳闪电，下起了雹子，和年有戏剧性，也算是天公作美（笑）。那种状态下画画我很不好意思，给人看就更不成了，是吧？好在你心领神会，拿来了报纸，让我一个人待着。可是画得太快了也不妙，就看了会儿报纸。上面正好有中日DARAGONS棒球队三连胜的报道（笑）……报纸是从什么地方讨来的吧？

    村上：是的。

    安西：上面有日期，一找，出来一连串报道。正看得出神，不巧给你瞧见了（笑）。

    村上：起初你说要像夕鹤那样拔羽毛来画，不许人看，否则就画不出来了。开门一看，果不其然，光看报，什么也没干。而往下仅用五分钟就全部画完了出来。五分钟就画完，实在厉害，毕竟有四面隔扇呢。不知是艺高胆大，还是偷工减料（笑）。

    安西：啊，是精神高度集中……（笑）好在看报使心情镇静下来了（笑）。

    村上：真是那样（笑）？

    安西：只是没怎么花时间……

    村上：五分钟（笑）。

    安西：汗水倒是出了十多公斤，哗哗的。

    村上：我没看见，没看见汗水。

    安西：藏起来了嘛。

    村上：要是让我看见，我还会有别的说法的（笑）。

    安西：拿才叫痛快淋漓。

    村上：后来有猫的反击。年一不喜欢猫狗吧？

    安西：为了监视我的行动，你把暹罗猫……

    村上：猫放了（笑）。

    安西：《猫放了》（笑）。上次叫你名字的时候，那语声自己都不好意思，跟怪叫差不多。

    村上：以为黑熊扑来了呢，原来是猫撒欢儿（笑）。

    安西：不过，隔扇哗可是很不错的呦。平时没怎么想画，可一画起来还真痛快。

    村上：挂轴画的是苹果和香蕉。其实是太阳和月亮，可我一说是苹果和香蕉，人家也都信了（笑）。

    安西：那是在在上班的地方画的，也还画了好几张，在里边挑来挑去，挑出一张最好的来。

    村上：真的不错。前些天两人一起去温泉住了一晚上，那房间里的挂轴和那幅画的线条十分想象。原来是一个有名的画家在八十九岁上开悟了，好容易达倒这个境界（笑）。线条和那个完全一样。要是四十几岁就开悟不成了（笑）。

    安西：那是个圆儿，光是个太阳。不过，浓浓的墨，画得非常成功。

    村上：过去，文艺复兴时期一个有名的画家给王公贵族叫去