国风·鄘风
六颗。委委佗佗(音驼):雍容自得之貌。象服:华丽的礼服。如之何:奈之何。玼(音此):花纹绚烂。翟:绣着山鸡的象服。鬒(音诊):黑发。髢(音敌):假发。瑱(音掭):冠冕上垂在两耳旁的玉。挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。扬:额。皙(音希):白净。瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服。絺(音吃):细葛布。绁袢:夏天穿的薄衫。扬:目。扬:额。颜:额。引申为面容、脸色。展:诚。媛:美女。</p>
墙有茨,不可扫也。中冓之言,不可道也。
所可道也,言之丑也。
墙有茨,不可襄也。中冓之言,不可详也。
所可详也,言之长也。
墙有茨,不可束也。中冓之言,不可读也。
所可读也,言之辱也。
<span style="color:Gray">注释:卫国人民对统治者荒淫无耻的揭露。
<span style="color:Gray">茨(音词):植物名,蒺藜。一年生草本植物,果实有刺。中冓(音够):内室,宫中龌龊之事。襄:除去。详:指讲话。束:捆走。读:诵也。</p>
泛彼柏舟,在彼中河。髧彼两髦,实维我仪。
之死矢靡它。母也天只!不谅人只!
泛彼柏舟,在彼河侧。髧彼两髦,实维我特。
之死矢靡慝。母也天只!不谅人只!
<span style="color:Silver">注释:姑娘婚姻不得自由,向母亲倾诉她坚贞的爱情。
<span style="color:Gray">髧(音旦):头发下垂状。两髦(音毛):男子未成年时剪发齐眉。仪:配偶。之:到。矢:誓。靡它:无他心。只:语助词。特:配偶。慝(音特):邪恶,恶念,引申为变心。