迎的地方。乎而：方言。作语助。充耳：饰物，悬在冠之两侧。以玉制成，下垂至耳。素、青、黄：各色丝线。尚之：缀之。琼：赤玉。华、莹、英：均指玉之色泽。一说琼华、琼莹、琼英皆美石之名。</p>

    子之还兮，遭我乎峱之间兮。

    并驱从两肩兮，揖我谓我儇兮。

    子之茂兮，遭我乎峱之道兮。

    并驱从两牡兮，揖我谓我好兮。

    子之昌兮，遭我乎峱之阳兮。

    并驱从两狼兮，揖我谓我臧兮。

    <span style="color:Gray">还（音玄）：轻捷貌。峱（音挠）：山名。从：逐。肩：三岁的兽。揖：作揖，古礼节。儇（音宣）：灵利。茂：美。牡：公兽。</p>

    鸡既鸣矣，朝既盈矣。

    匪鸡则鸣，苍蝇之声。

    东方明矣，朝既昌矣。

    匪东方则明，月出之光。

    虫飞薨薨，甘与子同梦。

    会且归矣，无庶予子憎。

    <span style="color:Gray">注释：妻子催促丈夫早起朝会。意在讽刺在朝者的荒淫怠惰。

    <span style="color:Gray">朝：朝堂。一说早集。昌：盛也。意味人多。薨薨（音轰）：虫聚飞貌。甘：愿。无庶予子憎：无使君臣以我故，憎恶于子。庶，众。