，

    在放电视机的地方你们可以

    在墙上安一个书架。

    在书架上摆满各种各样的书，

    别去理睬那些难看的画面，

    那些尖叫和哭喊，那些张牙和舞爪，

    还有那些用棍子打你的孩子…

    别担心，因为我们答应你，

    不过一两个星期

    什么也别管，

    他们就会开始感到

    需要读些好东西。

    只要他们一开始——嘿，孩子，嘿，孩子！

    你就看见在他们的心田里

    快乐一点点增大。他们很快就会入了迷，

    他们会奇怪，为什么在那个乱七八糟的机器里，

    他们从没看见过这一切，

    那个肮胜的电视屏幕

    真是令人厌恶和反感！

    这以后，每个小孩更爱你，

    因为你为他们做了这一切，

    请向迈克.蒂韦问候，

    我们实在太遗憾，

    我们只能等着好好瞧一瞧，

    我们能否让他长回原来那般高。

    如果我们办不到——那他只好算活该。”

    “接下来该去哪个房间?”旺卡先生问，他一转身，冲进了电梯。“来吧，快点！我们还得继续下去！还剩下多少孩小查利瞧瞧乔爷爷，乔爷爷也瞧瞧小查利。

    “旺卡先生，”乔爷爷在他身后喊道，“只有…只剩下查利一人了。”

    旺卡先生猛然转过身来，瞪大眼睛瞧着查利．

    静默了一会儿。查利站在那儿，紧紧抓着乔爷爷的手。

    “你是说，就剩下你一个人了?’旺卡先生问道，装出一副十分惊讶的样子。

    “怎么不是呢，”查利嘟哝着，“就是嘛。”

    旺卡先生突然变得异乎寻常的激动，他叫嚷道；“我亲爱的孩子，这意味着你羸啦!”他一阵风似地冲出电梯，开始狂热地握着查利的手，拼命摇着，几乎要把查利的手拉脱了。“嘿，我要好好恭喜你！”他叫道，‘我真心祝贺你！我实在高兴极了！没有比这更好的啦！这可真太妙啦！你知道从一开始，我就有一个感觉，一定会是你!干得好，查利，干得太好啦！这真是妙不可言！这下好戏才真正要开场了！不过我们可不能兴奋过头！我们不能闹着玩了！时间紧迫！不能再浪费了！天黑以前我们还有许多事情要做！只要想想有那么多事要好好安排就明白了！我们还要去接人！不过我们很幸运，我们有这架伟大的玻璃电梯，会大大加快我们办事的速度！快进来，亲爱的查利，快进来！还有你，乔爷爷，先生！不，不，您先请！请这边走！好啦!这回得出我来选择该按哪个按钮了！”旺卡先生的两只炯炯有神的蓝眼睛在查利的脸上注视了一会。

    这下准有什么古怪的事情要发生了，查利心想。不过他毫不害怕。他甚至一点都不感到紧张。他只是感到极其兴奋。乔爷爷也一样。这位老人看着旺卡先生的一举一动，兴奋得脸上容光焕发。旺卡先生伸手去按电梯玻璃顶上的一个按钮。查利和乔爷爷两人伸长脖颈去看那个按钮旁边的小标签上写的是什么。

    它写的是…直上，出去。

    “直上，出去，”查利捉摸着，“这又是什么房间?”

    旺卡先生按了一下这个按钮。

    玻璃门关上了。

    “抓紧！”旺卡先生喊道。

    嗖！电梯就象一架火箭一样笔直向上射了出去！“咿嘿！”乔爷爷喊起来。查利紧紧贴在乔爷爷的腿上，旺卡先生则抓住从顶上垂下的一根带子，他们朝上升啊升，这回是笔直地朝上升去，一点没旋转或转弯，电梯越升越快，查利能听见电梯外面呼呼