;盒里装满了带饰边的衬裙--多的是饰边呀饰边，quot;她对正伏案读地理课本的她的朋友杰西悄声说，quot;我看见她把它们都抖搂出来。我听到铭钦女士对阿米莉亚小姐说萨拉的衣服是那么豪华，对于一个儿童来说是荒唐可笑的。我妈妈说儿童应该穿得简单朴素。萨拉现在就穿着其中的一条衬裙。她坐下来时，我看见了。quot;

    quot;她竟穿着长统丝袜哪！quot;杰西悄声说，依然埋头看她的地理书。quot;多小的脚啊！我从没见过这么小的脚。quot;

    quot;哼！quot;拉维尼娅嗤之以鼻，不怀好意地说，quot;那是她绣鞋的做法关系。我妈说过，如果你找个手巧的鞋匠，就是大脚也能看上去像是小的。我认为她根本不漂亮。她眼睛的颜色很怪。quot;

    quot;她不像别的漂亮人儿那样漂亮，quot;杰西说，偷偷地横扫了室内一眼，quot;可是她使你还想多看她一眼。她有特别长的眼睫毛，而她的眼珠差不多是绿色的。quot;

    萨拉安静地坐在她的座位上，等待着别人吩咐她做什么。她被安排在铭钦女士的讲桌近旁。在众目睽睽之下，她却并不感到局促不安。她饶有兴致地默默回视着那些注目于她的儿童，，已想不知道她们正在想什么，她们是否喜欢铭钦女士，是否操心她们的功课，以及她们中是否有人有个像她那样的爸爸。

    那天早晨她和埃米莉曾关于她爸爸长谈了一次。quot;他现在正在海上呢，埃米莉，quot;她当时那样说。quot;我们俩一定要做非常好的朋友，彼此讲悄悄话。埃米莉，看着我。你的眼睛是我所看到过的最漂亮的― 但我真希望你会讲话。quot;

    她是个富于想象力的儿童，充满了奇思怪想，她的幻想之一就是假定埃米莉是活的，并且真的能听懂她的话，她想即使如此，也能从中得到莫大的安慰。等马里耶特帮她穿好了上课时穿的深蓝色连衣裙、用深蓝色的缎带束起了她的头发，她走到埃米莉自己的座椅前，交给她一本书。

    quot;我在楼下的时候，你可以读书，quot;她说。看到马里耶特正诧异地看着她，她一本正经地绷着小脸对马里耶特讲话了。

    quot;关于洋娃娃，我相信的是，quot;她说，quot;她们能够做不愿让我们知道的事情。也许埃米莉真的能够读书、讲话、走路，但是她只在人们离开房间以后才这样做。那是她的秘密。你想，如果人们知道洋娃娃们能做事情，就会让她们干活。也许她们曾经互相约定要严守秘密。如果你呆在室内，埃米莉就只顾静坐呆望，但是，如果你走出去了，她就会开始读书，或许走到窗前眺望。那时候如果她听到我们中有谁来了，她就会跑回去，跳进椅子，假装是一直坐在那儿的。quot;

    quot;她是多么滑稽啊！quot;马里耶特用法语自言自语。她下了楼，对领头的女仆说起了这事。但是她已经开始喜欢这个奇特的小姑娘了，这孩子有如此聪慧的小脸蛋儿和如此完美的举止。她以前照管的儿童都没这样有礼貌。萨拉是个很好的小人儿，说起话来温文尔雅，带着感激的意味，quot;劳驾，马里耶特quot;, quot;谢谢，马里耶特quot;。说得多么招人喜欢。马里耶特告诉领头的女仆说，萨拉向她道谢的口气就像是在向贵妇人道谢。quot;这小姑娘看起来像个公主，quot;马里耶特用法语说。的确，她非常喜欢这个新的小主人，也非常喜欢她自己的职位。

    萨拉在教室里就座后，同学们都望着她，这样坐了几分钟，铭钦女士威严地敲敲桌子。quot;小姐们，quot;她说，quot;我要把你们介绍给你们的新伙伴。quot;小姑娘们全体起立，萨拉也