“萨拉，”她说，“你觉得你能忍受这儿的生盾吗?”

    萨拉也环顾了一下四周。

    “如果我假装它已相当不同了，我就能忍受，”她回答，“或者，如果我假装这是一则故事中的一个地方的话。”

    她慢慢地讲。她的想象力开始为她工作了。自从她蒙难以来，想象力根本没有为她运转过。她觉得它好像已经麻木了。

    “有人曾生活在更恶劣的环境中。想想伊夫城堡地牢里的基督山伯爵。想想被囚禁在巴士底监狱里的人们吧!”

    “巴士底监狱，”埃芒加德小声嘀咕道，注视着她，听得开始着迷了。她想起法国大革命的故事，那是靠萨拉绘声绘色地讲述才在她心中留下印象的。除了萨拉没人能做到这一步。

    萨拉的双眸中闪露出大家所熟悉的那种光芒。

    “是啊，”她说，紧抱着双膝，“那可是个玩‘假装’游戏的好地方。我是巴士底监狱的一名囚犯。在这儿呆了一年又一年——呆了好多年，人人都把我忘了。铭钦女士就是那监狱看守——而贝基，”——突然间她眼睛里又添上了一抹光辉——“贝基是隔壁牢房的囚犯。”

    她转向埃芒加德，模样完全像当初的那个萨拉了。

    “我要这样假装，”她说，“那将是个很大的安慰。”

    埃芒加德兴高采烈起来，同时感到敬畏。

    “那么你肯全都讲给我听吗?”她说。“我可以在夜间，每逢没人知道的时候偷偷地到你这儿来，听你讲白天编好的故事吗?这样我们看来就是比以前更好的‘最要好的朋友’了。”

    “是的，”萨拉点头回答。“患难考验人们，而我的患难考验了你，证明你有多好。”