坚果壳里。他隐隐约约地提到雄心大志的本质，却不愿细谈具体事例。最后他问了个很直接的、可能有点意思的问题，结果却很启发人地称他能辨别出鹰和鹭鸶。

    (停顿。)

    吉尔德斯特恩当风从南吹来时。

    ［罗森克兰茨而且天气晴好。

    吉尔德斯特恩天气不好他就分辨不出来了。

    罗森克兰茨他全凭自然力摆布。］(舔舔手指，举起来--面向观众)风是从南吹来的吗？

    (他们瞪着观众。)

    吉尔德斯特恩看起来不像是南风，你怎么会这么想？

    罗森克兰茨我可没说我就是这么想的。［据我所知这可能是北风。

    吉尔德斯特恩我可不会这么认为。

    罗森克兰茨你要这么自以为是的话，随便你。

    吉尔德斯特恩等等--根据一张看得出大概的地图，我们大概是从南方来的。

    罗森克兰茨我知道了。那么我们是从哪个方向进来的？(吉尔德斯特恩心不在焉地往四周看看)大概的方向。

    吉尔德斯特恩(清清喉咙)早上太阳从东方出来，我想我们可以假定这一点。

    罗森克兰茨假定现在是早上？

    吉尔德斯特恩如果是的话，太阳就在那儿，(面朝观众，他的右边)比如，那边--(前面)就会是北边。从另一方面说，如果不是早上，而太阳在那儿(他的左边)--那儿(心虚地)还是北边。(开始有点头绪了)换句话说，如果我们从那儿(前面)走过来，而且是在早上的话，太阳会在那边(他的左边)。而如果太阳实际上在那儿(他的右边)，而且还是在早上，那么我们一定是从那儿过来(他后面)。如果那是南边(他的左边)，而太阳其实是在那边(前方)，那么现在就是下午。然而如果这一切都不成立的话--

    罗森克兰茨你为什么不自己过去看看？

    吉尔德斯特恩经验主义？--这就是你能提议的？［看来你并不知道我们现在站的位置！你会发现答案不会写在罗盘的碗里--我可以这么跟你说。(停顿)再说，在最北头你根本判断不出这个--那里可能是漆黑一片。］

    罗森克兰茨我只是想说，太阳的位置，如果它已经出来了，能给你大概的时间概念；反过来也是，如果时钟运转的话，也会给你大概的方位感，知道太阳在什么位置。我忘了你想说明哪一点。

    吉尔德斯特恩我想证明风的方向。

    奇怪的科学现象发病的原因（8）

    罗森克兰茨这儿又没风。要说气流的话，倒是有。

    吉尔德斯特恩那么，我想证实它的源头。顺着它找到它的来源，这样也许就能让我们大概知道我们是从哪个方向进来的--进而我们就可以大概知道南方在哪。

    罗森克兰茨气流是从地下吹上来的。(他仔细地看着地面)那儿不是南方，对吧？

    吉尔德斯特恩那不是方向。舔舔你的脚趾，摇一摇。

    罗森克兰茨(考虑着脚的距离)不，我觉得你该替我舔。

    (停顿。)

    吉尔德斯特恩我不打算谈这个话题了。

    ［罗森克兰茨或者我舔你的也行。

    吉尔德斯特恩不，谢了。

    罗森克兰茨我甚至还可以替你摇一摇。

    吉尔德斯特恩(掐着罗森克兰茨的喉咙)你到底见什么鬼了？

    罗森克兰茨只是想表示友好。］

    吉尔德斯特恩(放开)可能有人要来了。毕竟我们就指望着这一点。最终也是如此。

    (长时间停顿。)

    罗森克兰茨也许慌慌张张的时候，他们互相给踩死了。朝他们喊喊，惹惹他们，逗逗他们。