时，她轻轻地吸了一口气。她顺着自己的身子往下看去。她宽大的衣裳被撕碎了，一条条地挂在由字母构成的梯子的横木上、钩子上或木刺上。字母对她不友善，这对她来说并不是什么新鲜事。这是相互的。

    她看见了那只蛋和它的圆形豁口，梯子在这儿结束了。她走了进去。洞口马上在她身后合上了。她一动不动地站在黑暗中，等待着即将发生的事情。

    然而有很长一段时间什么也没有发生。

    “我在这儿，”她终于轻轻地对着黑暗说。她的声音就像在一个空空如也的大厅里所发出的回音——或许这是另外一个更加深沉的声音在用同样的话来回答她？

    慢慢地，她在黑暗中看见了一团微弱的红光，这团光是从一本书中发出的，这本书打开着，在蛋形屋子中央的空中飘浮着。书是斜的，所以她能看到封面。这本书是用古铜色的绸缎装订的，与挂在童女皇颈项上的珍宝的图案一样，在这本书的封面上也有两头蛇。它们互相咬着对方的尾巴构成—个椭圆形，在这个椭圆形中写着书的书名：

    《讲不完的故事》

    巴斯蒂安被搞糊涂了。这就是他正在看的这本书！他又

    看了一遍，毫无疑问。这儿所提到的就是他手中所拿的这本

    书。但是，这本书怎么可能在书中出现呢？

    童女皇走近那本书。现在她看到了正在飘浮的书的那一边有一张男人的脸。

    这张男人的脸看上去就像是一棵千年古树的皮，上面布满了皱纹。他的胡子是白色的，长长的；他的眼睛深深地嵌在两只黑黝黝的、深陷的眼窝里。她根本就看不见他的眼睛。他身穿一件连帽兜的蓝色僧衣，头上戴着帽兜，手里拿着一支笔，他用这支笔在书上写着，头都没抬。

    童女皇默默无言地站了很长时间。她看着他。他做的并不是未来意义上的书写，他手中的笔在空页上缓慢地自行滑动，字母和词是自己形成的并同时在空页上显现出来的。

    童女皇读着那上面的内容。其内容正是此时此刻所发生的事情，即：“童女皇读那上面的内容……”

    “所有曾经发生过的事情，”她说，“你都记录下来。”

    “我记录的所有事情，都是曾经发生过的。”这是他的回答。她又听到了很像她自己的回音的那种低沉、厚实的声音。

    奇特的是，移动山上的老头并没有开口，他只是把童女皇的话和他自己的话写下来而已。童女皇在听到这些话时的感觉就像是在回忆老头刚才说过的话似的。“你和我，”她问道，“以及整个幻想国——所有这一切都记在这本书中？”

    他书写着，与此同时她听到了他的回答。

    “非也。这本书是整个幻想国，也包括你和我。”

    “那么这本书在哪儿？”

    “在书中。”这是他写下的答复。

    “那么这本书只是假象和反射？”她问。

    他书写着，而她则听到他在说：

    “一面照在另一面镜子中的镜子会显示出什么呢？你知道吗，金眼睛一切愿望的女主宰？”

    童女皇沉默了一会儿。与此同时，老头记下了她的沉默。

    然后她轻声地说：“我需要你的帮助。”

    “我知道，”他写道并答道。

    “是的，你肯定知道，”她说，“你是幻想国的记忆，你知道到目前为止所发生的一切。但是，你难道不能在这本书中往后翻一下，看将会发生什么事情吗？”

    “空页！”这是他的答复。“我只能往前面翻着已经发生过的事情。我能一边写，一边读，我知道所有的事情是因为我读到了这些事情。我记下这些事情是因为它们曾经发生过。讲不完的故事就这样通过我的手自动地记录了