12 移动山上的老头
下来。”
“这么说来,你并不知道我为什么要来找你?”
“不知道,”他在写的时候,她听至了他那深沉的声音,“但愿你没有来找过我。一切事物一旦经过我这儿就成了定局,就变成不可更改的了……你,金眼睛一切愿望的女主宰也是如此。这只蛋是你的坟墓,也是你的归宿,你已经走进了幻想国的记忆。你打算怎么重新离开这个地方呢?”
“每一只蛋都是新生命的开始,”她答道。
“是这样,”老头写道并说道,‘但是只有当它的壳破裂的时候。”
“你可以把它打开,”童女皇大声地说道,“是你把我放进来的。”
老头摇了摇头,并把这个动作记录下来。
“这是你的力量使然。但是,因为你现在到了这儿,你便失去了这一力量。我们永远被关在这儿。你真的不应该到这儿来。讲不完的故事将到此结束。”
童女皇微笑着,似乎一点也没有感到不安。“你和我,”她说,“已经无能为力了。但是有一个人,他能够。”
“只有一个人类的孩子才能创造出一个新的开端。”老头说。
“是的,”她答道,“一个人类的孩子。”
移动山上的老头慢慢地抬起他的目光,第一次注视着童女皇。这一目光似乎来自宇宙的另一端,来自那么遥远、那么黑暗的地方。她用她的金眼睛承受并回视这一目光。这仿佛是一场静止的、默默无语的争斗。最后,老头又重新向他的书本俯下身去,他写道:
“请遵守你也必须遵守的界线!”
“我愿意这么做,”她答道,“但是,我所提及的并等待的那个人早就越过了这一界线。他在读你所写的这本书,他听到了我们所说的每一句话,也就是说他已经在我们的身边了。”
“是这样的,”老头书写的时候她听到了他的声音,“他也属于讲不完的故事,这已经是不可更改的了,因为这是他自己的故事。”
“请你把这个故事讲给我听!”童女皇命令道,“你,你是幻想国的记忆,把这个故事讲给我听一一就像你所记下来的那样,从头开始,一句一句地讲。”
老头正在书写的手开始颤抖。
“如果我这么做的话,那么我就必须重写这一切,而我所写的东西,又将重新发生。”
“就是要这样!”童女皇说。
巴斯蒂安感到很不舒服。
他们要干什么?这件事好像与他有什么关系。但是,假如连移动山上的老头的手也开始颤抖的话……
老头写道,并说道:
“假如《讲不完的故事》
把自己作为内容的话,
那么这本书中的世界
将会毁灭!”
童女皇答道:
“假如那位英雄
来到我们这儿的话,
新的生命就会萌发。
他现在必须作出决定。”
“你确实是可怕,”老头讲道并写道,“这将意味着没有终结的终结。我们将进入一个永远周而复始的循环,一个永远无法摆脱的循环。”
“对于我们来说是无法摆脱,”她答道。她的声音不再是那么柔和,而是像钻石一样的坚硬,清晰。“可是,对于他来说同样也是无法摆脱一一除非他来拯救我们大家。”
“你真的打算把一切都托付于一个人类的孩子?”
“我愿意这么做。”
然后她轻轻地补充道:
“或许你有什么其他的建议?”
沉默了许久,老头那深沉的声音才又响了起来:
“没有。”
他站着,把身子完全俯在他所写的书本上。