明新自由主义者的效率追求与社会民主主义的公平追求在那时的捷克至少是共存的。

    三、大众私有化的社会反映

    到了1997年以后，这样一种亦“左”亦“右”政策的局限性变得日益明显了，然而人们不能因此无视1990-1997年间这样的转轨在道义上与实践上都取得了巨大的成功。当时捷克国内外、左中右的媒体与民意调查机构的许多资料十分耐人寻味：

    据民意调查机构1991年6月和1996年1月对捷克人的调查：1991年有21%的受访者对自己就业的预期良好（加上“也许好”则为55%），1996年这个比率上升到了37%（加上“也许好”则上升到74%），而同期间对自己就业的预期悲观者则由20.3%降至6%（加上“也许”不好者，则从45%降至26%）。

    还是上述这两个时段的调查，对本人工作的企业发展前景持肯定乐观者占受访者比重从15.%升至32%（加上“也许”乐观则从41.7%升至79.8%）；而对企业前景肯定悲观者则从24%降至4%（加上“也许”悲观，则从58.3%降至20.2%） [18] 。

    显然，“民主私有化”对转轨时期公众信心与良好预期的建立作用不小。这一转轨方式还有效降低了利益格局变动带来的社会紧张：

    1992年大众私有化高潮期间，据一个跨国组织对捷、匈、波、斯四国就“社会冲突水平”做的民意调查，有6%的捷克人认为转轨引起了强烈的贫富冲突，而这样认为的斯洛伐克人有8%，波兰人15%，匈牙利27.5%；加上认为引起“比较明显”冲突的人，则捷克有28.5%，斯洛伐克36%，波兰56%，匈牙利70%。相反，有18%的捷克人认为不会引起这种冲突，而这样想的斯洛伐克人有18.9%，波兰有9%，匈牙利有3.5%；加上认为“有冲突但不明显”者，则占捷克人的71.5%，斯洛伐克人的64%，波兰人的44%，匈牙利人的30%。

    把上述问题换成“企业与雇员的冲突”，则只有7%的捷克人（11.3%的斯洛伐克人、8.8%的波兰人、20.1%的匈牙利人）认为这种冲突会很强烈，加上认为冲突会“比较明显”的，则有47%的捷克人、56%的斯洛伐克人、45.5%的波兰人和64%的匈牙利人。相反，有7%的捷克人、6%的斯洛伐克人、8.9%的波兰人和5%的匈牙利人相信不会有这种冲突，加上认为“有也不明显”者，则有53%的捷克人、44%的斯洛伐克人、54.5%的波兰人与36%的匈牙利人。 [19]

    可见捷克社会在私有化时期的相对和谐程度是四国中最高的。

    另一项在捷克进行的关于“贫困化”的民意调查，从1991年到1996年间给出了如下变化：

    关于贫困化（回答者的%） [20]

    时间

    1991．6

    1991．12

    1992．6

    1993．1

    1993．11

    1994．11

    1996．1

    你担忧贫困化吗？

    完全肯定

    42.1

    39.5

    29

    36

    33.5

    30

    30.8

    完全和比较肯定

    81.8

    75

    66

    73

    71

    68.4

    68.4

    完全否定

    2.2

    6

    7