第九章 今古茶联-3
边,笑声琅琅,兴致勃勃地正在从碧翠的荷叶上,将那晶莹滚动的露珠轻轻收起,倾入容器之中,准备试烹新茶。
作者联语中的寓意是由出对句的“兀兀”与“田田”两个形声迭字引伸的。如笔者今以对句的语言形式,也许能较深刻而概括地表达联语作者的本意吧。试列句如下:
清对浊;醉对醒。
欢伯对甘侯;注:欢伯,指酒;甘侯喻茶。
词客对醉翁。
斗勺岂可借;荷露能煎烹。
酒易性情乱;茶令智思清。
意犹呼陆羽;旨在劝刘玲。
六
酒后高歌,听一曲铁板铜琶,唱大江东去
茶边话旧,看几番星轺露冕,从淮海南来
〔笺注〕此为江苏镇江京江第一楼联。铁板铜琶,语出宋代俞文豹《吹剑续录》:相传,宋苏轼,尝问歌者曰:“吾词比柳永词何?”对曰:“柳郎中词,只好比十七八女孩儿执红拍板,唱‘杨柳岸晓风残月’;学士词,须关西大汉执铁板,唱‘大江东去’。”这是赞誉东坡学士《水调歌头》:“大江东去,浪淘尽千古风流人物”等词豪放激越的词风的。联语引此典故,意在标示该茶酒楼格调高雅,不同凡响。星轺:古代帝王使者为星使,因称使者所乘之车为星轺。
也作使者的代称。在此寓意为,光临京江第一楼者,佳宾满座,冠盖如云,帝王使者,达官显贵亦不乏其人。露冕:除指冠盖之外,在此亦寓指旅客露宿风餐一路辛劳;如今得有闲暇,正好饮酒品茗,听一曲“大江东去”,以陶冶幽情。
七
得世外清凉境界,正好谈话,况当荷露新烹,竹泉初熟
浇胸中块垒闲愁,有何下酒,好把寒梅细嚼,秋菊狂餐
——江鹤琴
〔江鹤琴〕生平未详。
〔笺注〕广州文缘酒家联。荷露新烹:此指用在雨后或清晨从池塘荷叶上收的露珠来煎茶。竹泉新熟:指以竹炉和泉水刚刚烹好的早春新茶。
一
茶笋尽禅味
松杉真法音
——苏轼〔苏轼〕小传略,已见前注。
〔笺注〕东坡先生于宋元佑四年1089出知杭州不久,在知果院一次法会上作《参寥上人初得知果院,会者十六人,分韵赋诗,轼得心字》。此联即为集其诗句。知果院:据《武林梵志》载,其旧址在杭州孤山。今已不存。分韵:以《圆觉轻》“大圆觉经为我伽蓝身心安居平生性智”十六字,为每人分韵赋诗之命题。茶笋句:谓法会上所饮之茶,是采自初春刚萌发的其形如笋的茶芽焙制的珍品。
禅味:是言法会上佛教的氛围十分浓重,乃至连茶香也充满息虑宁心的清修之味道。松杉句:谓寺院内外的松杉风涛声同大殿法会上之诵经声、法器的演奏声,遥相呼应,也充满着佛法的声音。
二
山猿借钵藏新果
野鹿衔筐送早茶
〔笺注〕白云山郑仙寺山门联。相传是秦代郑安斯筑室隐居之所。
三
门外鸟啼花落
庵中饭熟茶香
四
客至莫嫌茶味淡
僧居只有菜根香
五
一杯香茗堂前献
半局残棋劫后谈
六
汲来江水烹新茗
买尽青山当画屏
——郑燮
〔郑燮〕1693—1765字克柔,号板桥。江苏兴化人。
早年家贫。康熙秀才,雍正举人,乾隆进士。曾任山东潍县知县,因忤豪绅,辞官卖画于扬州,为扬州八怪之一。诗词书画均佳,工联,多写性情,颇为后