革命中最伟大的革命quot;或许是quot;阿特兰提斯洲（大陆）的消失，如果世界的这个部分确曾存在过的话quot;（p．15）。而且，对quot;革命quot;一词的这个显然非循环的用法出现在第197章对整个历史的总结中；这个总结一开始就谈到quot;查理曼时代以来［整个地球所经历的］革命的这个大舞台quot;——天灾和破坏——以及quot;千百万人惨遭杀戮quot;。

    革命是不连续性和变革

    除去这么多的可作多种解释的例子之外，到18世纪中叶，quot;革命quot;一词开始主要用于指称某一次伟大的变革，不再具有某一次盛衰或循环延续的必要的、特定的言外之意。狄德罗和达朗贝编纂的《百科全书》，虽然是一部自封的quot;科学艺术和贸易辞典quot;，但在quot;革命quot;这个条目中把革命一词作为quot;在一个国家的政体中发生的重要变化quot;的政治含义放在首位：

    1：REVOLUtION，s．f．signifie en terme de politigue un c considerable anive dans Le gouvernement dun etat

    （也就是说，quot;革命quot;是一个阴性词，以政治性的措词说，它表示quot;在一个国家的政体中quot;发生的quot;重要的变化quot;）

    对该词的注释包括三个句子。首先，quot;这个词来自拉丁文词revolvere，指滚转、移变、岁月之周而复始、回归quot;；其次，quot;从来没有哪个国家未经历过某些革命quot;；第三，quot;维尔多已经给我们提供了两三部关于不同国家的革命的杰出的历史著作。quot;紧接着的一段述及革命和英国。该辞条指出，quot;尽管大不列颠无论在什么时候都曾经历过许多革命quot;，但是英国人使用这个词时特指1688年的革命。关于光荣革命的这个条目后面的署名是quot;D．J．quot;（即谢瓦利埃·德·让古）。

    在这些关于政治革命的讨论之后，对科学中发生的革命又作了三个表述。这三个表述没有专门讨论科学发展中已发生的革命（关于这方面的内容，请参看下面第13章），而是专门探讨了作为几何学（革命的动力）、天文学（在天文学中，证明存在两种形式的quot;革命quot;：一种是轴向的旋转或循环，一种是轨道的革命）和地质学中的专门名词的革命。在这三个表述中，最长的是由quot;Oquot;（达朗贝）所写的对天文学的描写。关于地质学的条目被冠之以quot;地球的革命quot;这一标题。这些被认为是quot;博物学家quot;（自然主义者）给予这样一些quot;自然事件quot;的称谓：quot;在这样一些自然事件之中，我们地球的面貌由于火、空气和水的作用已在其不同的部分发生了改变，而且现在仍然在变化着quot;。最后，还有一个更长的条目，要比论述政治学和科学的条目加在一起的内容长出三倍多，这个条目就是quot;钟表学中「所运用」的革命quot;。这篇论文（署名为quot;M．罗米利quot;）探讨了钟表机构中传动装置的齿轮和组合。

    在地质学中使用quot;革命quot;一词具有特别意义。revolutions of tions这样一些表达方法主要见于市丰的著作中。例如，在1749年出版的《地球论》的第二篇论文中，他写道（布丰1954，IO4）：

    由于海水的自然运动，以及下雨、冰冻、流水、风、地心之火、地震和潮水等等的作用，地球的表面曾发生