，山坡上到处是蚱蜢蹲在大朵的玫瑰花上。

    这一回玛丽阿姨可以大大叹口气而不会伤他的心了。

    “噢，伯特，”她说，“画得真好！”听她的口气，他觉得这幅画应该送进皇家画院。那是一个大画厅，陈列着许多名家的画。人们来看画，看上半天，相互就说：“真不错，亲爱的！”

    玛丽阿姨跟卖火柴的接下来看的一幅画更好了。这是乡村，画上都是树和草，远处看见一点儿蓝色的海，背景有点象马尔盖特海滨浴场。

    “真不错！”玛丽阿姨赞美说，弯小腰来好看得清楚些。“伯特，怎么回事？” 原来卖火柴的现在抓住她另一只手，样子非常激动。

    “玛丽，”他说，“我有了个主意！一个好主意。咱们干吗不上那儿去，这就去，今天去？两个人一起，到画里去。你说呢，玛丽？”他依然抓住她的双手，带她离开大街，离开铁栅栏和电灯杆，一直到画里去。嗐，他们到了，到画里去了！

    那里多么翠绿，多么安静，脚底下的嫩草又是多么柔软啊！他们简直不相信这事真的，可他们在绿枝下弯腰走过时，树枝在他们的帽子上沙沙地响，五颜六色的小花在他们的鞋边弯倒。他们对看着，看到对方变了。玛丽阿姨看去，卖火柴的好象给自己买了一套崭新的衣服，因为他现在上身穿着红绿相间的鲜艳上装，下身穿着白法兰绒长裤，最漂亮的是头上那顶新草帽。他看来难得这么干净，好象才洗刷一新。

    “怎么啦，伯特，你看上去真美！”她用赞美的声音叫道。

    伯特一时说不出话来，张大了嘴，瞪圆了眼睛眼睛看着她。接着他咽了一口口水说：“天呐！”

    就这么一声。可他说话的腔调和看着她的快活样子，使她不由得从手提包里拿出镜子来照。

    她也发现自己变了，她肩膀上围着可爱的人造丝披肩，上面满是水吻花样。她觉得脖子上痒痒的，一看镜子，原来是帽边垂下一条卷曲的长羽毛，搔着她的脖子。她自以为最好的一双鞋子不见了，已经换上一双更好的，上面有大宝石扣子闪闪发亮。她仍旧戴着白手套，拿着伞。

    “天呐，”玛丽阿姨说，“我是在度假呢！”

    他们就这样自我欣赏又相互欣赏着，一起穿过小树林子，来到一块洒满阳光的小空地。那里有张绿色的桌子，下午茶点已经摆好了！

    中间是高高的一堆木莓果酱蛋糕，齐到玛丽阿姨的腰部。蛋糕旁边烧着一铜壶茶。还有两盘油螺，旁边两根针，是用来挑油螺肉的。

    “象做梦似的！”玛丽阿姨说。她向来一高兴就这么说。

    “呜哇！”卖火柴的说。这也是他的口头禅。

    “请坐，太太！”传来一个声音。他们转过脸，只见一个高个子从树林子里出来。那人身穿黑衣服，胳膊弯上搭一块餐巾。

    玛丽阿姨完全惊住了，她在桌子旁边一把绿色小椅子上扑通坐下。卖火柴的张大眼睛看着他，也一屁股坐在另一把椅子上。

    “我是服务员，两位，”穿黑衣服的人向他们解释。

    “噢！我在画里可没见过你，”玛丽阿姨说。

    “啊，我正好在树的背后，”服务员说。

    “你不坐吗？”玛丽阿姨很有礼貌地问。

    “服务员可不坐，太太，”那人说，不过有人请他坐，他看来很高兴。

    “请吃油螺，先生！”他给卖火柴的指指那盘油螺。“请用这枚针！”他用他的餐巾擦擦一枚针，递给他。

    他两个开始用茶点，服务员站在旁边，看他们还要什么。

    “我们到底吃到了，”玛丽阿姨向那一大盘木莓果酱蛋糕伸过手去拿，悄悄地说，可声音并不轻。

    “唔！”卖火柴的同意她的话，拿两块最